Forever And One - ST & TB: Halloween





What can I do?
Will I be getting throught?
Now that I must try
To leave it all behind

Did you see
What you have done to me
So hard to justify
Slowly is passing by

Forever and one
I will miss you
However, I kiss you
Yet again
Way down in neverland
So hard I was triyng
Tomorrow I’ll sill be crying
How could you hide
Your lies, your lies

Here I am
Seeing you once again
My mind’s so far away
My heart’s so close
To stay
Too proud to fight
I’m walking back into night
Will I ever find
Someone to belive?

Forever and one
I will miss you
However, I kiss you
Yet again
Way down in neverland
So hard I was triyng
Tomorrow I’ll sill be crying
How could you hide your lies
Your lies


Lời dịch :

MỘT LẦN VÀ MÃI MÃI

Anh có thể làm gì được đây
Liệu có thể vượt qua được chăng ?
Chỉ biết bây giờ phải cố bỏ lại mọi thứ sau lưng

Em có nhìn thấy những gì em gây ra cho anh hay không ?
Thật khó để biện minh (cho những gì em đã gây ra)
Và mọi thứ trôi qua thật chậm chạp .


Mãi mãi chỉ một người ,
Anh không bao giờ có thể quên được
Những kỉ niệm ngọt ngào ấy
Cứ hiện lên rồi tan biến trong chốc lát
Anh đã rất cố gắng
Nhưng dến ngày mai , anh vẫn không thể .............ngừng khóc
Làm thế nào em có thể quên đi những lời hứa đó..


Anh ngồi đây lại nghĩ đến hình bóng em
Trái tim và tâm trí anh đã nguội lạnh
Anh quay trở về với bóng đêm
Đến bao giờ anh mới tìm thấy một người để tin tưởng





MỘT LẦN CHO MÃI MÃI - Lời việt & Trình bày : Phương Thanh

Làm gì nơi đây, hãy quên buồn đau đã qua
Người đã mãi mãi khuất xa
Người đi rồi xa mãi mãi
Nhờ đêm tối đến, hãy chôn vùi đi giấc mơ
Và xóa đi những ái ân
Trái tim này đã quặn đau
Một lần cho mãi mãi em được yêu người
Và mãi em được bên người
Luôn bên người, khó khăn anh yêu có biết
Rồi khóc khi người xa rồi
Lòng vẫn luôn chờ mong anh về
Em luôn nhớ anh, yêu anh, yêu anh.

-------------> Đến bao giờ em mới tìm thấy được một người để tin tưởng <--------------