Chatbox

Các bạn vui lòng dùng từ ngữ lịch sự và có văn hóa,sử dụng Tiếng Việt có dấu chuẩn. Chúc các bạn vui vẻ!
07/04/2010 14:04 # 1
John_Lennon
Cấp độ: 7 - Kỹ năng: 7

Kinh nghiệm: 10/70 (14%)
Kĩ năng: 27/70 (39%)
Ngày gia nhập: 08/12/2009
Bài gởi: 220
Được cảm ơn: 237
Nhờ mọi người giải giúp mình ý nghĩa các từ viết tắt này!!


Mấy hôm trước mình nhận được một tin nhắn của nhỏ ấy, chỉ vỏn vẹn 12 kí tự, là viết tắt của một câu.
y a m m c y q c e n m n
Mình chỉ dịch được nôm na mấy chữ đầu thôi, còn 3 chữ sau không hiểu là gì! Cũng không biết mấy chữ đầu mình có dịch đúng không nữa. Hỏi thì nhỏ không nói, bảo cứ suy nghĩ đi
Giờ nhờ các bạn giải hộ mình.
Mọi người giúp mình nha!
Nguồn: http://windowsz.net 


Ngồi nhìn đời nơi cuối phố vắng...

 
Các thành viên đã Thank John_Lennon vì Bài viết có ích:
07/04/2010 18:04 # 2
manhvti
Cấp độ: 2 - Kỹ năng: 1

Kinh nghiệm: 17/20 (85%)
Kĩ năng: 6/10 (60%)
Ngày gia nhập: 03/04/2010
Bài gởi: 27
Được cảm ơn: 6
Phản hồi: Nhờ mọi người giải giúp mình ý nghĩa các từ viết tắt này!!


Trích:
Mấy hôm trước mình nhận được một tin nhắn của nhỏ ấy, chỉ vỏn vẹn 12 kí tự, là viết tắt của một câu.
y a m m c y q c e n m n
Mình chỉ dịch được nôm na mấy chữ đầu thôi, còn 3 chữ sau không hiểu là gì! Cũng không biết mấy chữ đầu mình có dịch đúng không nữa. Hỏi thì nhỏ không nói, bảo cứ suy nghĩ đi
Giờ nhờ các bạn giải hộ mình.
Mọi người giúp mình nha!
Nguồn: http://windowsz.net 
 
 em dịch theo kiểu con bé nghe chưa rõ hỏi lại bác xem thử có đc ko nhé
y a m m c y q c e n m n => ý anh muốn mua cả yến quýt cho em nó mới nổi............... 


đừng để mất đi tình làng nghĩa xóm chỉ vì 1 con gà....^^
 

 
17/04/2010 22:04 # 3
gacon88
Cấp độ: 5 - Kỹ năng: 2

Kinh nghiệm: 15/50 (30%)
Kĩ năng: 13/20 (65%)
Ngày gia nhập: 12/01/2010
Bài gởi: 115
Được cảm ơn: 23
Phản hồi: Nhờ mọi người giải giúp mình ý nghĩa các từ viết tắt này!!


yêu anh mãi mong chờ , yêu quá cho em nhớ mong nhớ



 
Copyright© Đại học Duy Tân 2010 - 2021