*Bài viết được trình bày dưới dạng song ngữ Việt-Anh
“Trường học có thế dạy bạn nhiều thứ đấy, nhưng bên cạnh đó, cũng còn rất nhiều kỹ năng sống cần thiết mà bạn phải tự mình học hỏi”
“Formal learning can teach you a great deal, but many of the essential skills in life are the ones you have to develop on your own.”
- Lee Lacocca
Tôi đã được học rất nhiều thứ ở trường. Tôi nghĩ rằng giáo viên có lẽ là nghề tuyệt vời nhất trên thế giới và tầm quan trọng của giáo dục là không thể bác bỏ. Trên thực tế, tôi đã viết một bài từ mấy tháng trước có tên “Những người hùng thầm lặng: Sức mạnh ẩn dấu của các nhà giáo dục” nói về giá trị tuyệt vời của nghề giáo viên. Bài cũng nói về việc có một khoảng thời gian hợp lí trong “thế giới thực”, sẽ có những kỹ năng sống nhất định mà tôi cảm thấy mình đã không được học một cách đầy đủ tại trường. Nhiều điều trong danh sách dưới đây được lướt qua, một số lại được giảng dạy sâu hơn trong thời gian đi học, nhưng tôi nghĩ rằng nhân tố mấu chốt là ở sự nhấn mạnh. Điều tôi học hỏi được là việc hướng tới những góc độ cụ thể và những phần học nên được chú tâm tới cũng như được nghiên cứu một cách gần gũi hơn nhằm mang tới cho người học sự thực tế trước khi nhận bằng và bước vào đời. Có nhiều điều tương tự tôi chia sẻ đã được đề cập trong rất nhiều những bài viết trên mạng, nhưng tôi lại muốn chia sẻ 12 điều hàng đầu. 12 kỹ năng hàng đầu mà tôi cảm thấy cực kì quan trọng, thứ mà trường học có lướt qua nhưng không nhấn mạnh hoặc không dạy một cách chi tiết. Chúng ta phải vẽ quá nhiều biểu đồ parabol, ghi nhớ các công thức bậc hai, và học cách phân tích câu mà vẫn không đủ kiến thức thực tế để dùng và áp dụng. Do đó, sau đây là 12 kỹ năng sống hàng đầu mà tôi ước mình đã được học ở trường.
I learned an immense amount in school. I think teacher’s have probably the best job in the world. The importance of an education is irrefutable. In fact, I wrote an article a couple months ago “Undercover Superheroes: The Hidden Powers of Teachers” about the wonderful value of teachers. That being said having been in the so-called “real-world” for a fair amount of time, there are certain life skills that I feel I didn’t learn enough about in school. Many items on the list below are touched upon, some covered in more depth than others in our schooling, but I think the key factor is where the emphasis is placed. What I’ve come to learn is there’s specific angles towards and pieces of these subjects that should be looked at and studied more closely in an effort to give students a real edge before being handed a diploma and heading down life’s path. Many of the same items I’m going to share have been mentioned in various articles all over the internet. But I wanted to share my top 12. The 12 life skills I strongly feel are most important some of which schools touch on but don’t emphasize nor go into enough detail about. Too much graphing parabolas, memorizing the quadratic formula, and learning to diagram sentences and not enough real world material to use and apply. With that being said, here are the top 12 life skills I wish I learned more about in school.
1. Quản lí tiền bạc (Managing Money)
Trường học dạy về tài chính, kế toán và những thứ khác, nhưng lại thất bại trọng việc nhấn mạnh tầm quan trọng của tiết kiệm, làm thế nào để giữ cho mình một ngân sách, cách để quản lí tiền và hệ thống thuế hoạt động ra sao. Được dạy trong các khóa học chuyên sâu về xây dựng quỹ cá nhân, việc thương lượng làm hợp đồng, đọc báo cáo tài chính, tạo một quỹ hướng tới việc tiết kiệm dài hạn, đầu tư vào các công ty và mua cổ phiếu sẽ cực kì ích lợi. Hơn hết, chúng ta đánh giá thấp sự quan trọng của việc hiểu được giá trị thực sự của một đồng đô la. Trong khi chúng được dạy lướt qua ở các môn tài chính và kinh doanh, tầm quan trọng của việc duy trì một quỹ tự quản và quán xuyến tiền của bản thân nên được dạy trong tất cả các môn cũng như được nhấn mạnh như là một bài đọc hiểu cho cuộc sống về sau.
Schools like to teach finance, accounting, etc but they fail to emphasize the importance of saving, how to keep your own budget, how to manage your own money, and how our tax system works. Required in depth courses on building my own personal budget, negotiating contracts, reading financial statements, creating a budget geared towards longterm saving, investing in companies and buying stocks would have been extremely beneficial. Above all else, we underestimate the importance of learning what the value of a dollar really means. While all of these are absolutely touched on in finance and business courses, the importance of maintaining a self-budget and managing you personal money should be required courses for all and heavily emphasized as required comprehension for life’s journey.
2. Sức khỏe tinh thần (Mental Health)
Hiện nay, có rất nhiều tranh cãi về chủ đề sức khỏe tinh thần. Từ bệnh ADHD đến thần kinh phân liệt, tới bệnh lưỡng cực đến trầm cảm và tiếp đến là một danh sách dài gồm những bệnh thần kinh không thể chuẩn đoán trong xã hội chúng ta. Không chỉ thế, những tranh cãi về các hãng thuốc lớn, những loại thuốc được kê thiếu hoặc quá liều, nhiều sự chối bỏ và chuẩn đoán sai đã đẩy nhiều người phải sống tiếp mà không nhận thức được tình trạng tinh thần của mình. Một báo cáo vào năm 2014 bởi Newsweek chỉ ra rằng có 42.5 triệu người Mỹ trưởng thành, hay 18.2% tổng dân số người trưởng thành tại mỹ, phải gánh chịu các bệnh thần kinh. Nói khác đi, cứ 5 người lại có một người bị như vậy. Bằng cách nhấn mạnh điều này như một chủ đề được yêu cầu nghiên cứu và thảo luận, người học sẽ đi vào thực tế, họ sẽ không chỉ hiểu biết nhiều hơn về các bệnh thần kinh chiến số nhiều và cách tiếp cận hữu ích về mặt y học hoặc tổng thể mà còn hiểu hơn về bản thân. Nếu bạn biết được vấn đề của bản thân, bạn có thể tìm được cách để giải quyết. Đo đó, việc học hỏi hơn nữa điều này có thể mang tới giá trị tuyệt vời. Hãy bắt đầu bằng việc nhấn mạnh nhiều hơn trong quá trình giảng dạy con em của chúng ta về sức khỏe tinh thần, từ đó, thế hệ tương lai sẽ có thể có được cuộc sống hạnh phúc và toàn vẹn hơn, cũng như đạt được những điều trong tầm khả năng của chúng.
There is an immense amount of controversy today about mental health. From ADHD to schizophrenia to bipolar to depression and onward there is a long list of undiagnosed mental illnesses in our society. Not only that, but with controversy about big pharma, meds being under and over prescribed, lots of denial, and misdiagnosis many are forced to go through life without quality awareness of their mental state. A 2014 report by Newsweek stated that 42.5 million American Adults or 18.2% of the total adult population in the United States suffers from mental illness. That’s nearly 1 in every 5 Americans. By emphasizing this as a topic of required learning and discussion, students would go into the real world not just with much more understanding of each of the primary mental illnesses and medical or holistic approaches that could help them, but with a better understanding of themselves. If you know what the issue is within yourself, you can find a way to fight it. Therefore, there is great value in learning more about this. Let’s start placing more emphasis on educating our children on mental health so that our future generations can live happier and more fulfilling lives and achieve what they are capable of.
Trang báo Huffington Post đã xuất bản một báo cáo trong năm 2014-15 mang tên “19 con số thống kê chứng minh rằng bệnh thần kinh nghiêm trọng hơn bạn tưởng” Báo cáo đó đã thể hiện được việc sức khỏe tinh thần ảnh hưởng thế nào tới cuộc sống của chúng ta. Sau đây là một vài kết quả của họ:
The Huffington Post published a report in 2014–15 “19 Statistics That Prove Mental Illness Is More Prominent Than You Think” that illustrated how obtrusive mental health really is in our lives. Here are some of their results:
61,500,000 – Con số xấp xỉ về lượng người Mỹ trải qua một chứng rối loạn sức khỏe tinh thần trong một năm. Cứ bốn người trưởng thành lại có một người mắc.
61,500,000 - The approximate number of Americans who experience a mental health disorder in a given year. That’s one in four adults.
$100,000,000,000 – Tổn hại kinh tế từ các bệnh thần kinh mãn tính tại Mỹ. Con số này bao gồm cả người thất nghiệp, tàn tật không bẩm sinh, lạm dụng các chất và hơn nữa.
$100,000,000,000 - The estimated economic cost of untreated mental illness in the U.S. This includes unemployment, unnecessary disability, substance abuse and more.
70–90% - Tỉ lệ người bị mắc bệnh thần kinh có sự cải thiện về triệu chứng và chất lượng sống sau khi tham gia dạng điều trị nào đó.
70–90% - The percentage of individuals with mental illness who saw improvement in their symptoms and quality of life after participating in some form of treatment.
25% - Lượng xấp xỉ số người mắc một chứng rối loạn thần kinh cũng như nhận thấy người khác cảm thông và thấu hiểu mình.
25% - The approximate amount of people with a mental illness who feel that others are compassionate or understanding toward those suffering from one of the disorders.
350,000,000 – Số người bị ảnh hưởng bởi trầm cảm trên toàn thế giới.
350,000,000 - The number of people worldwide who are affected by depression.
40,000,000 – Số người trưởng thành bị ảnh hưởng bởi các chứng rỗi loạn lo âu tại Mỹ.
40,000,000 - The number of adults who suffer from anxiety disorders in the U.S.
30% - Số sinh viên đại học được báo cáo là bị trầm cảm tới mức khả năng hoạt động bị ảnh hưởng. Xấp xỉ 7.5 phần trăm sinh viên đại học đầu năm nay cho biết rằng họ cân nhắc một cách nghiêm túc về việc tự tử trong 12 tháng vừa qua.
30% - The number of college students who reported feeling depressed to the point where it negatively impacted their ability to function. Approximately 7.5 percent of college students also reported earlier this year that they seriously considered suicide in the last 12 months.
60% - Tỉ lệ người trưởng thành bị bệnh thần kinh không được điều trị vào năm 2012
60% - The percentage of adults who didn’t receive mental health treatment in 2012.
90% - Tỉ lệ số người mất mạng do tự tử cũng như bị rối loạn sức khỏe tinh thần.
90% - The percentage of people who die by suicide who also had a mental health disorder.
3. Hẹn hò và các mối quan hệ tình cảm (Dating and Romantic Relationships)
“Sự lãng mạn được viết lên bởi những con chữ”
Rachel Greenwald, Tác giả và cũng là một Người đào tạo trong việc hẹn hò
“Romance has gone the way of cursive handwriting.”
~ Rachel Greenwald, Author and Dating Coach
Không có gì đáng buồn hơn việc có những người luôn nhận được điểm A cả năm trong trường, đứng trong danh sách bầu chọn, xây dựng những bản CV tuyệt vời, nhưng lại quên đi hoặc chưa bao giờ nhận ra được ý nghĩa của tình yêu. Nhiều người mất đi tình yêu chỉ vì họ không nhận ra được rằng mình đúng ra phải học rất nhiều cho chuyện đến với nhau, duy trì và phát triển trong hẹn hò và các mối quan hệ tình cảm. Ngày nay, chúng ta thiếu kiến thức về các thuyết gắn bó, điều mà sự lãng mạn có nghĩa đối với mọi người, những nguyên tắc trong hẹn hò (liệu có nguyên tắc không?), và ý nghĩa của tình yêu. Nếu điều này được dạy nhiều hơn ở trường, tôi tin chắc rằng chúng ta sẽ được chuẩn bị tốt hơn cho “nửa kia” khi anh hoặc cô ấy tới.
Nothing is more saddening than people who continue to get straight A’s in school, pile on the electives, build great resumes, yet have forgotten or never realized the meaning of love.” Many people lose out on love simply because they don’t realize that indeed there is much to learn about falling into, maintaining, and flourishing in dating and romantic relationships. There is a lack of knowledge today on attachment theories, what romance means to people, the rules of dating (are there rules?), and the meaning of love. If this was focused on more in schools I strongly feel we’d be more prepared for “the one” when he or she comes along.
4. Nhà cửa và Xe cộ - Mua, bán, sửa chữa, quản lí và bảo dưỡng (Home & Car - Buying, Selling, Repair, Management, Maintenance)
Gần như không có đủ sự nhấn mạnh về tầm quan trọng của việc mua bán xe cộ và nhà cửa. Đây là một việc to tát mà nói thẳng thì hầu hết những người ra trường chẳng biết gì cả. Mua hoặc cho thuê một chiếc xe chí ít cũng là một thử thách. Đầu tiên là bạn phải quyết định được cách nào là tốt nhất cho bản thân trong tình huống được cho. Nó sẽ là một quá trình. Người bán xe sẽ trở nên nhẫn tâm với giá không suy suyển, chiến lược thương thảo và những cách mang tính chiến thuật trong khi nói chuyện với người khác nhằm làm họ rối trí. Chưa nói tới chuyện rằng một khi bạn có xe, bạn sẽ cần biết các mẹo và thủ đoạn nhất định để duy trì nó một cách đúng đắn, hãy tìm bảo hiểm xe tốt, và quản lí nó hàng ngày. Việc mua và cho thuê nhà cũng vậy. Sẽ phải có sự tính toán thời hạn, thương lượng để có giá tốt, bảo hiểm người sở hữu nhà, đạt được chấp thuận có vay thế chấp, tiền đặt cọc và giá khoản nợ, đối mặt với các phái viên và nhà phát triển, và cuối cùng là một khi bạn bảo dưỡng nó, đặc biệt trong suốt khoảng thời tiết khắc nghiệt. Bất kì người chủ nhà nào cũng sẽ bảo bạn rằng việc hiểu rõ về ngôi nhà là một sự lo liệu to lớn. Tôi đã đặt bóng đèn trang trí Giáng Sinh trên nhà vào tuần trước. Đó là một sai sót trong việc duy trì ngôi nhà. Có vô số thông tin bạn cần phải học nhưng lại không được dạy nhiều ở trường. Mỗi người phải học được những chiến thuật cho việc mua và bán, cũng như cách để duy trì. Nhiều người ra trường trong khi không có kiến thức gì về một trong những điều đó cả.
There is not nearly enough emphasis on importance of buying and selling a car and home. This is a very extensive process that frankly most people come out of school not having a clue about. Buying or leasing a car is an ordeal to say the least. First off you have to decide which is best for you in your given situation. Then it’s a process. Car Salesmen are ruthless as far as sticker price, negotiation tactics, and strategic ways of talking to people to screw them over. Not to mention once you have the car there’s certain tips and tricks you need to know to properly maintain it, find good car insurance, and manage it day to day. The same goes with buying and selling a home. There’s the timing of it, negotiating a good price, homeowners insurance, getting pre-approved for a mortgage, your down payment and loan price, dealing with real estate agents and developers, and finally once you have it maintaining it especially during harsh weather. Any homeowner will tell you keeping a home up to speed is a massive undertaking. I put my Dad’s Christmas lights on the house last week. That’s a grain of sand on the beach of maintaining a home. There’s endless amounts of information to be learned that just isn’t taught much in schools. One must learn the strategies for buying and selling and also how to maintain. Many exit school having no idea about either one.
5. Hôn nhân, Gia đình và Nuôi dạy trẻ (Marriage, Family, and Raising kids)
Hôn nhân, cưới hỏi và con cái là những vấn đề nan giải. Có rất nhiều thứ tuyệt vời về gia đình, nhưng nó cũng có rất nhiều lúc thăng trầm. Việc duy trì một cuộc hôn nhân qua nhiều thập kỷ (hoặc hơn thế) có thể rất khó khăn. Chỉ một sự thấu hiểu sâu sắc về tình yêu, sự kết nối và những ý nghĩa sâu xa mới có thể gắn kết hai con người trong một mối quan hệ lâu dài. Gây dựng một gia đình cũng khó không kém. Hãy hỏi bất kì ai đang nuôi nấng một đứa trẻ mới sinh, một bé mới tập đi hay một đứa đang tuổi mười mươi và đa số họ sẽ bảo bạn rằng có rất nhiều thứ cần học mà họ không được dạy trước đó. Có thật nhiều điều để học trong thế giới thực về hôn nhân, gia đình và con cái mà chúng ta chẳng hay biết khi rời khỏi trường học.
Marriage, family, and kids are hard work. There are many many wonderful things about family, but it has a lot of ups and downs. Maintaining a marriage over the course of several decades (or more) can be very hard work. Only an intense understanding of love, connection, and the depths of it’s meaning can bond two people for a relationship’s longterm course. Raising a family is no easier. Ask anyone raising a newborn, toddler, or teen and most will tell you there was so much to learn that they didn’t know prior. There’s much to be learned in the real world about marriage, family, and children we didn’t know anything about upon leaving school.
6. Thẻ tín dụng (Credit Cards)
Nhiều người tốt nghiệp đại học trong khi không biết được vai trò của thẻ tín dụng. Lãi xuất được tính thế nào, loại thẻ nào nên được dùng, một lãi suất tốt ra sao, điểm tín dụng bị ảnh hưởng như thế nào, mức tối thiểu được tính kiểu gì và điểm tín dụng cũng như ưu đãi đến từ đâu, tất cả những thứ này chỉ là một trong số nhiều những thứ bạn cần học. Mọi người phải học cách xây dựng một tín dụng tốt cho bản thân. Đó chính là một công cụ quan trọng trong hành trang cuộc sống, đặc biệt nếu họ có ý định mua nhà cửa và xe cộ. Tín dụng tốt cũng có những lợi thế khác, bạn có thể được nhận giảm giá hoặc được tặng điện thoại, nhận được chấp thuận cho thuê và thậm chí là được mức thấp hơn cho loại bảo hiểm cao cấp bên cạnh những phần thưởng mua sắm và du lịch khác.
Coming out of college many people don’t know what credit cards are all about. How interest is calculated, what card to get, what a good interest rate is, how your credit score is affected, how minimums are calculated, and where credit card points and rewards come from are some of the many things to be learned. People must learn to build good credit for themselves. It’s an important tool in life’s toolbox to have if they intend to buy a car and home. Good credit has other advantages too. You can get discounted or free phones, approval for rent, and even lowered insurance premiums among many other shopping and travel perks.
7. Phong cách chuyên nghiệp/Cách cư xử (Professional Etiquette / Manners)
Có nhiều người tại nơi làm việc không biết cách để viết một email hay. Họ cũng rất kém trong việc thể hiện bản thân một cách trang trọng hoặc chuyên nghiệp và là những người giao tiếp kém. Giao tiếp cực kì quan trọng trong các phương diện của cuộc sống. Việc thêm vào cách hành xử chuyên nhiệp trong các khóa học tại trường sẽ trở nên cực kì ích lợi. Nó có thể chỉ đơn giản như viết một tờ thiệp cảm ơn sau một cuộc phỏng vấn nhằm sử dụng chú thích phù hợp trong một cuộc thư từ chuyên nghiệp.
There’s so many people in the work place who are frankly clueless about how to write good emails. They also are horrible at handling themselves in a formal or professional setting and are bad communicators. Communication is critical in so many corners of life. Courses in our schools implementing professional work etiquette would be extremely beneficial. It can be as simple as writing a thank you card after a job interview to use proper notation in a professional correspondence.
Bà Gloria “Go-go” Pilkington của tôi là một người khắt khe về việc đội mũ trong nhà. Nếu bạn đội mũ vào nhà, bà sẽ lườm bạn và dù có ý gì đi nữa thì bạn tốt hơn hết là bỏ cái mũ đó ra. Bạn muốn đội mũ khi ngồi ở bàn ăn? Hãy quên điều đó đi. Tôi chỉ có thể hình dung ra bà trong chục năm về trước. Nếu bà thấy một chiếc iphone trên bàn, mọi thứ sẽ chấm hết. Điểm chính ở đây là bà Go-go đã đúng. Chúng ta đã mất đi liên hệ với cách cư xử và hành xử thông thường. Tôi nghĩ rằng những điều trên dạy cho chúng ta việc tôn trọng người khác và cả bản thân mình. Nếu chúng ta tỏ ra cảm kích người khác trong các tình huống có tính xã giao hoặc trang trọng, việc đó sẽ mang tới những điều tích cực. Sự củng cố và hỗ trợ một cách tích cực chính là nhu cầu thiết yếu của con người, phong cách chuyên nghiệp và cách cư xử chính là ý nghĩa sâu xa của việc này. Đặc biệt trong vài thập kỉ trước, chúng ta đã mất đi một vài liên hệ với cách hành xử thông thường. Trường học nên bắt đầu cố gắng hơn trong việc nhấn mạnh tầm quan trọng của cách cư xử, để thế hệ tương lai có thể nhận ra được điều đó.
My grandmother Gloria “Go-Go” Pilkington was a stickler for hats indoors. If you came in with a hat on she’d stare you down and by all means you better take that hat off. If you wore a hat to the dinner table? Forget it. I can only imagine her in today’s iphone age. If she saw an iphone at the table I think it would be the end of all things. Point is, Go-Go was right. We’ve lost our connection to manners and common etiquette. I think above all else they teach us to respect each others and ourselves. If we show our appreciation for each other in formal and informal settings it brings positive qualities out of us all. Positive reinforcement and support is an essential human need. Professional etiquette and Manners are the subtext of this. Particularly in the last few decades we have lost some of our connection to common etiquette. Schools should start making more of an effort to emphasize manners so that our future generations revitalize them.
8. Nấu nướng (Cooking)
Xin nói rằng việc này chẳng giúp ích gì cho tôi cả. Tôi không phải là một tay nấu ăn giỏi. Trên thực tế, tất cả những gì tôi biết nấu là rang trứng, nướng pho mát, làm bỏng ngô, pha cà phê (được tính chứ nhỉ?) và pha thức uống giàu đạm. Đau đớn thay, việc này cũng chẳng giúp gì cho tôi trong việc hẹn hò. Trên thực tế, nấu nướng là một kỹ năng cực kì quan trọng cho cuộc sống, gia đình và các mỗi quan hệ tình cảm / hò hẹn. Nhiều người nói rằng “Đồ ăn là tình yêu”. Hoàn thành xong việc học ở trường trong khi không biết gì về nấu nướng là một điều đáng hổ thẹn. Nấu nướng có một vai trò quan trọng trong lịch sử của chúng ta. Khi tôi nói với một người phụ nữ rằng mình nướng pho mát và pha cà phê rất giỏi, cô nhìn tôi một cách thất vọng. Vì vậy, hãy đi học một lớp nấu ăn...
Let’s just say this one hasn’t done me any favors. I’m not much of a food buff. In fact, all I know how to cook is scrambled eggs, grilled cheese, popcorn, and coffee (does that even count?). And protein shakes. Good grief. This has done me no favors in the dating scene either. The fact is, cooking is a very important skill for home life, family, and romantic relationships / dating. Many have said that “Food is love.” Coming out of college not knowing how to cook is a shame. Cooking is an important part of our history. When I tell a woman I’m really great at making a grilled cheese and coffee there’s a bit of a blank stare. On that note, time to go take a cooking class…
9. Quản lí thời gian (Time Management)
Đây là một trong những điều tôi ưa thích. Chúng ta đánh giá thấp sự quan trọng của việc quản lí thời gian một cách trầm trọng. Theo tôi, việc này cực kì quan trọng. Tuy nhiên, chẳng có lí do gì mà tôi lại nói rằng chúng ta nên dành tất cả thời gian để làm việc cả. Thời gian được sử dụng cho các hoạt động rảnh rỗi, sở thích, phát triển cá nhân và đặc biệt là dành cho gia đình cực kì quan trọng cho một người mạnh khỏe và hạnh phúc. Cũng có những khoảng thời gian nhất định trong ngày nên được dùng cho việc tập trung vào các mục tiêu cuộc đời của chúng ta. Cách chúng ta sử dụng những khoảng này cũng cực kì quan trọng. Thời gian trôi liên tục. Thật không may là đa số mọi người quản lí nó theo cách thiếu hiệu quả. Bạn có thể dùng các chiến thuật để giúp mình cải thiện hoặc các ứng dụng và chương trình để cải thiện kĩ năng quản lí thời gian. Việc quản lí thời gian một cách hiệu quả giữ chúng ta trong khuôn phép bản thân và tập trung vào những mục tiêu trước mắt. Hầu hết những người tốt nghiệp ra khỏi trường trong khi không biết chút gì về việc quản lí và cân đối thời gian của họ.
This is one of my favorites. We drastically underestimate the importance of time management. In my opinion time management is critical. However, by no means would I imply that every moment of our lives should be spent working. The time spent doing leisure activities, hobbies, self-development, and especially family time are crucial for being a healthy, happy person. There’s also certain hours of the day though that should be turned to focus on our life goals. How we spend those moments is critical. Time keeps on going. Unfortunately most people ineffectively manage it. There are strategies to help one improve and apps and programs one can download to improve this skill. Managing time effectively keeps us self-disciplined and focused on our goals at hand. Most people come out of college knowing little to nothing about how to manage and balance their time.
10. Đối mặt với thất bại (Coping with Failure)
“Tôi đã đánh trượt 9000 lần trong sự nghiệp. Tôi đã thua 300 trận. Đã có 26 lần tôi được tin tưởng là đánh trúng và rồi trượt. Tôi đã thất bại hết lần này đến lần khác trong đời. Và đó là lí do tại sao tôi thành công”
“I’ve missed more than 9000 shots in my career. I’ve lost almost 300 games. 26 times, I’ve been trusted to take the game winning shot and missed. I’ve failed over and over and over again in my life. And that is why I succeed.”
- Michael Jordan
Có một sự hiểu lầm rằng thất bại có nghĩa rằng bạn đã thua trò chơi cuộc đời. Điều này đúng. Những người tốt nghiệp nghĩ rằng họ có thể chinh phục thế giới, nhưng sau đó họ gặp chuỗi thất bại đầu tiên và bị cản lại. Khi họ nhận ra rằng thất bại thực ra là một phần của thành công, họ sẽ có những đột phá. Wayne Salomon, thầy giáo phim ảnh ở trường cấp hai của tôi, đã từng nói trước lớp rằng “Thất bại, thất bại hơn nữa”. Khi đó tôi không hiểu được ý nghĩa của điều đó. Nhưng nó lớn dần trong tôi. Có một cuộc phỏng vấn với Will Smith tôi xem gần đây, trong đó ông nói về cách mà “Nỗi sợ hãi giết chết sự sáng tạo”. Tôi hoàn toàn đồng ý với điều đó. Bạn phải dũng cảm và không sợ nhận lấy rủi ro. Bạn có nhớ lời Jerry Maguire trích dẫn tại Kinkos vào 3 giờ sáng chứ? “Đó là cách bạn trở thành một con người tuyệt vời. Hãy dũng cảm lên”, điều này thật đúng. Trong khi đó, không có đủ chiến thuật, kỹ năng và chương trình được dạy ở trường nhằm dạy cho giới tẻ về việc thất bại là điều không tránh khỏi, cách để ứng phó khi gặp thất bại và cách để gây dựng trên những thất bại.
“Bạn phải thất bại sớm, thất bại thường xuyên và phải thất bại về phía trước”
“You have to fail early, you have to fail often, and you have to fail forward”
- Will Smith
There’s a misconception that failure means you’ve lost the game in life. This couldn’t be further from the truth. People graduate school thinking they can conquer the world. They have their first set of failures and they hit a wall. When people realize that failure is actually a part of success, they have breakthroughs. My high school theater teacher Wayne Salomon used to tell our class “Fail. Fail better.” At the time I didn’t know what it meant. But it grew on me. There’s an interview with Will Smith I saw recently where he talks about how “fear kills creativity.” I agree whole heartedly. You have to be fearless and not afraid to take risks. Remember that Jerry Maguire quote at the Kinkos at 3 am? “That’s how you become great man. Hang your balls out there.” There’s tremendous truth to this. And not enough strategies, skills, and programs are implemented in our schools to teach our youth about failure being a given, how to react when it comes, and how to build on our failures.
11. Kỹ năng sinh tồn (Survival Skills)
Tôi học hướng đạo sinh khi tôi còn ở cấp một. Cha tôi bắt tôi phải học lớp đó. Dù nhận thức hơi muộn nhưng tôi đã biết được lí do tại sao. Ở đó có những kỹ năng sinh tồn thiết yếu họ không bao giờ dạy ở trường hoặc khi bạn đang trong tình huống sống còn. Sơ cứu, thở ngạt, bơi lội, tạo lửa, xem la bàn, tạo khói hiệu, đọc địa hình, và thay lốp xe là những điều như vậy. Trong khi lớp hướng đạo sinh dạy tôi nhiều thứ, tôi lại cảm thấy mình có thể học hỏi thậm chí là nhiều hơn nếu trường học dạy những kỹ năng này. Bạn sẽ chẳng biết lúc nào mình hoặc ai đó đột nhiên gặp rắc rối và việc tự mình ứng phó trong một tình huống sống còn chính là nền tảng của kiến thức mà thật không may có nhiều người lại thiếu.
I was in Boy Scouts when I was in grade school. My Dad made me stick with it. In hindsight I now realize why. There are essential survival skills they never teach in school or when you are in dire straits. First Aid, CPR, swimming, how to light a fire, read a compass, make smoke signals, read topography, and changing a car tire all to name a few. While scouting taught me a lot I feel I could have learned even more had schools implemented these skills. At any moment you never know when you or someone around you will suddenly be in trouble and to be self-sufficient in a life and death situation is a platform of knowledge, unfortunately most people lack.
12. Cách xin việc (How to Apply for jobs)
Nhiều người không có vốn hiểu biết về tìm việc. Họ không biết săn việc ở đâu, viết CV hay như thế nào, các đại diện tạm thời là thế nào, người thuê nhân sự tìm kiếm những gì, cấu trúc của công ty ra sao, cách để thúc đẩy người thuê nhân sự, và cách tìm kiếm người tuyển dụng. Một khi phải làm việc đó, họ không biết cách thực hiện phỏng vấn. Có những chiến thuật và mẹo mà mọi người có thể sử dụng trong suốt quá trình phỏng vấn. Tôi đặc biệt cho rằng LinkedIn là một nguồn tuyệt vời để săn việc làm. Dù tin hay không, nhiều người vẫn không tận dụng được nó. Do vậy, quá trình sau và trong khi xin việc nên được thêm vào nhiều hơn trong chương trình giảng dạy. Việc tìm được những công việc tốt là một mỹ năng sống quan trọng để chúng ta có thể đạt mục tiêu bản thân cũng như sử dụng được tối đa tiềm năng của mình.
Many people don’t have any idea about how to find jobs. They don’t know where to job hunt, how to write a good resume, what temp agencies are, what employers look for, the structure of companies, how to give themselves an edge, and how to find who does the hiring. Once the process starts they don’t know how to interview. There’s certain strategies and tips people can use throughout the interview process. I personally find LinkedIn to be a wonderful resource for job hunting. Believe it or not, it is still underused by many. The before, during, and after of the job application process should be incorporated more into our school’s curriculums. Finding quality jobs is a life skill that is required to reach our goals and achieve our maximum potential.
------------------------
Tác giả: Geoff Pilkington
Link bài gốc: The 12 Important Life Skills I Wish I’d Learned In School
Dịch giả: Hùng Vũ - ToMo: Learn Something New