1. Bầu trời của tôi không có mặt trời, chỉ luôn là bóng đêm, nhưng cũng không tối lắm bởi đã có vật thay thế cho mặt trời. Mặc dù không có ánh sáng rực rỡ như mặt trời nhưng đối với tôi vậy là đủ rồi. Dựa vào ánh sáng này tôi có thể xem đêm như ngày. Bởi tôi chưa từng có mặt trời nên cũng chẳng sợ sẽ mất đi.

Bạch Dạ Hành | Higashino Keigo

2. Người già rồi chóng quên lắm, chỉ có tương tư không quên thôi.

Ngẫu tác ký lãng chi | Bạch Cư Dị

3. Kết hôn như cái lồng chim sơn vàng, chim ngoài lồng thì muốn vào ở, chim trong lồng lại muốn bây ra ngoài. Vậy là gần mà xa, xa mà gần, không có hồi kết.

Vây thành | Tiền Chung Thư

4. Còn sống thật là khổ cực. Bị buộc chặt bởi xích sắt bốn phương tám hướng, khẽ động một cái sẽ trầy da chảy máu.

Nhân gian thất cách | Dazai Osamu

5. Anh chẳng để lại gì cho tôi nhưng lại sống mãi trong tim tôi.

Brokeback Mountian

6. Thực ra tôi sống cô độc trên đời cũng như tôi ôm cô độc nằm trong nấm mộ vậy.

Khế khoa phu

7. Nếu bản thân tôi đã chẳng để tâm thì liên quan gì đến cậu chứ?

Trăng sáng và sáu đồng xu | William Somerset Maugham

8. Chỉ cần nhớ đến những chuyện hối hận trong đời, hoa mãi sẽ rơi đầy núi nam.

Trong tấm gương | Trương Táo

9. Bản thân còn sống là một loại uổng phí.

Kawabata Yasunari

10. Tôi biết mình đã thay đổi, tôi khi trước, tôi không thích lắm, tôi bây giờ, tôi càng không thích hơn.

Lư hương đầu tiên | Trương Ái Linh

11. Nào có ai thích cô đơn chỉ là họ không thích thất vọng thôi.

Rừng Nauy | Haruki Murakami

12. Lúc ấy, tôi chưa từng nghĩ, tôi là cô gái vừa muốn một chiếc bánh mì vừa cần có tình yêu.

Người phụ nữ trên cây bánh mì | Trương Tiểu Nhàn

13. Người trộm mất chiếc bóng của tôi, dù người ngự ở chốn nào tôi cũng vẫn sẽ nhớ người.

Người trộm bóng | Marc Levy

14. Đời người là một đoàn xe lái thẳng về phía mộ phần, trên đường đi sẽ có rất nhiều trạm dừng, rất khó có ai có thể cùng em đi về cuối đường. Khi người từng bên em muốn bước xuống xe, dù em mang đầy nuối tiếc cũng nên mang sự biết ơn, sau đó vẫy tay chào từ biệt.

Vùng đất linh hồn

15. Dù em từng bị tổn thương sâu bao nhiêu, vẫn luôn có một người sẽ xuất hiện, để em tha thứ cho tất cả khó khăn cuộc sống đã tạo ra cho em trước đó.

Mononoke Hime

16. Con người sinh ra chỉ có một nửa, vì muốn tìm được nửa kia mà sống trên đời. Có người may mắn nhanh chóng tìm được rồi. Nhưng cũng có người muốn tìm phải mất cả đời.

Pha lê tôn

17. Khi ấy chúng ta đều có giấc mơ, về văn học, về tình yêu, về chuyến du lịch vòng quanh thế giới. Bây giờ chúng ta trong đêm tối uống rượu, những chiếc ly va đập đều là thanh âm mộng vỡ nát.

Bắc Đảo

18. Mười năm sinh tử mịt mờ, dù lòng chẳng nghĩ, tự mình khó quên.

Giang thành tử | Tô Thức

19. Có một buổi tối, tôi đốt bỏ tất cả kí ức của mình, từ ấy giấc mơ hóa thành trong suốt.

Rabindranath Tagore

20. Tôi chẳng quên điều gì cả, nhưng có vài chuyện chỉ thích hợp cất đi, không thể nói, cũng không thể muốn nhưng lại không thể quên.

Tôi và cây đàn | Sử Thiết Sinh