I. Danh từ cụ thể

A. Đối tượng cụ thể

–  le livre que je viens de lire est amusant.

→ Quyển sách mà tôi vừa đọc thì hài hước.        

–  le papier et les stylos sont dans le tiroir.

→ Giấy và viết mực ở trong ngăn kéo tủ.    

B. Mang ý nghĩa thường không đếm được

–  l'essence coûte très cher en France.

→ Ờ Pháp xăng rất mắc.

–  j'aime la glace, le chocolat et le gâteau.

→ Tôi thích kem, socolat và bánh.

C. Nhóm người hoặc vật

–  les ingénieurs sont très intelligents.

→ Các kĩ sư rất thông minh.

–  salut les filles.      

→ Chào các cô gái.

–  arrêtez, les enfants !       

→ Tụi nhỏ, dừng lại !

D. Những vấn đề, đối tượng, ngôn ngữ

–  il veut étudier la biologie oul'histoire l'année prochaine.       

→ Năm tới, anh ấy muốn học sinh học và lịch sử.

–  la politique ne m'intéresse pas.  

→ Tôi không quan tâm tới chinh trị.       

* Ta có thể nói : Je parle français.  

E. Những bộ phận trên cơ thể

–  je me suis cassé la jambe.

→ Tôi bị gãy chân.

–  elle a mal à l'estomac.

→ Cô ấy đau dạ dày.       

II. Những danh từ trừu tượng

–  c'est la vie !

→ Cuộc sống mà !

–  la liberté et l'égalité sont très importantes.

→ Tự do và bình đẳng rất quan trọng.

III. Ngày tháng và thời gian

A. Ngày tháng cụ thể hay đặc biệt

–  c'est le 10 septembre.     

→ Đó là ngày 10 tháng 9.

–  je pars le 25 avril.

→ Tôi khỏi hành vào ngày 25 th    

B. Ngày trong tuần và thói quen thường xuyên

–  j'étudie le soir.     

→ Tôi học bài mỗi buổi tối.

–  je visite le musée le samedi.

- Mỗi thứ 7, tôi viếng thăm viện bảo tàng.

PJ'ai visité le musée (un) samedi.        

không phải thói quen,

không có mạo từ xác định 

C. Khung thời gian chung

–  j'y vais la semaine prochaine.     

→ Tuần tới tôi sẽ tới đó.

–  je suis allé en France l'année dernière.

→ Năm ngoái tôi đã đến Pháp. 

IV. Danh xưng và tính từ

A. Trường hợp không có tên riêng

–  monsieur le président

→ Ngài tổng thống

–  bonjour Madame la présidente

→ Xin chào bà tổng thống.          

B. Có tên riêng nhưng chỉ khi không nói chuyện với người đó.

–  le docteur Degueldre sera à la fête.

→ Bác sĩ Degueldre sẽ ở trong bữa tiệc.

–  la jolie Annette va nous rendre visite aujourd'hui.

→ Hôm nay, Annette dễ thương sẽ viếng thăm chúng tôi

            * khi nói chuyện với người đó không có mạo từ

–  docteur Degueldre, comment allez-vous ?       

→ Bác sĩ Degueldre, anh khoẻ chứ ? 

V. Đứng trước danh từ chỉ quốc gia

–  le Canada est un très grand pays.

→ Canada là một nước lớn.

–  j'aime bien la France et les Pays-Bas.

→ Tôi thích Pháp, Hà Lan.          

VI. Giá cả, tốc độ /  khối lượng

–  les pommes de terre coûtent 10 francs le kilo.

→ 10 franc/ 1kilo khoai tây.        

–  il roule à 115 kilomètres à l'heure.

→ Anh ấy lái xe 115 km/ giờ.        

VII. So sánh nhất

–  c'est la plus belle ville du monde !           

→ Đó là thành phố đẹp nhất thế giới.

–  j'ai vendu le livre le moins intéressant.

→ Tôi đã bán quyển sách ít thú vị nhất.

VIII. Đại từ sở hữu

–  voici mon livre et voilà le tien.     

→ Đây là sách của tôi, kia là sách của bạn.

–  j'ai perdu mes clés ; où sont les vôtres ?   

→ Tôi đã làm mất chìa khoá của mỉnh, chìa khoá của bạn đâu? 

Chỉ một danh từ cụ thể (je vais à la banque) hoặc nói về một danh từ với ý nghĩa chung chung (j’aime la glace). Trong câu nếu có 2 hoặc nhiều hơn 2 danh từ được liệt kê thì mạo từ xác định được sử dụng.