Khi sử dụng máy tính hay trò chuyện với những người nước ngoài, bạn có thể sẽ gặp khó khăn vì ngôn ngữ không đồng nhất, tạo ra những trở ngại cho việc tiếp cận và hiểu thông tin. Bạn cần dịch từ vựng, đoạn văn bản hay cả một file... từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác và ngược lại mà không muốn tải phần mềm dịch thuật về máy tính hay điện thoại. Đừng lo lắng, những trang web mà bài viết chia sẻ ngay sau đây là những trang web dịch văn bản tốt nhất hiện nay, sẽ hỗ trợ việc dịch thuật của bạn thuận tiện, nhanh chóng và chính xác.
Nhắc đến những trang web dịch văn bản tốt nhất hiện nay, cái tên đầu tiên mà bất kỳ ai cũng nhắc đến đó là Google Translator. Google Translator sẽ là trợ thủ đắc lực giúp bạn giải quyết các vấn đề về dịch từ, câu và cả đoạn văn dài mà không cần phải dùng đến những cuốn từ điển cồng kềnh.Google Translator sở hữu giao diện dễ dàng để sử dụng, là công cụ dịch thuật chuyên nghiệp và khá hiệu quả. Bạn có thể tra nghĩa của từ, câu và đoạn văn bản dài chỉ trong chốc lát. Google Translate có thể xử lý tới 103 ngôn ngữ. Tuy nhiên chỉ vài ngôn ngữ thông dụng là được hỗ trợ dịch đầy đủ, chính xác, những ngôn ngữ còn lại thì chỉ ở mức “có thể sử dụng được”. Điề này giải thích tại sao, đối với một vài ngôn ngữ, Google Translate giống như một cuốn từ điển từ vựng hơn là để dịch thuật một đoạn văn bản.
Microsoft Translator hay còn được gọi là Bing Translator, sở hữu những tính năng nổi bật như: dịch từ và đoạn văn nhanh chóng, nhập liệu và dịch nội dung bằng phương pháp nhận dạng giọng nói, có thể sử dụng offline… Microsoft Translator là trang web hỗ trợ dịch thuật tới hơn 50 ngôn ngữ khác nhau, bao gồm cả tiếng Việt. Tuy chỉ có hơn 50 ngôn ngữ được hỗ trợ, nhưng tới 44 ngôn ngữ trong số đó được hỗ trợ đầy đủ, tối đa. Những ngôn ngữ được hỗ trợ tối đa này có thể được dịch mà không cần kết nối mạng.Ngoài khả năng dịch văn bản, giọng nói, nhận diện hình ảnh giống như Google Translate, Microsoft Translator còn có thêm một tính năng Conversation Mode. Tính năng này sẽ giúp dịch lời nói của bạn và người khác một cách trực tiếp thông qua sử dụng microphone, giúp bạn nói chuyện trôi chảy với người nước ngoài.
WorldLingo là trang web dịch thuật miễn phí giúp dịch một đoạn hay cả trang web một cách nhanh chóng. World Lingo được kiểm nghiệm dịch thuật có độ chính xác lên đến 75%. Đây là tỉ lệ khá cao so với nhiều trang web dịch thuật khác bởi đa số những những trang dịch thuật thường có độ chính xác trên dưới 50%. Trang web World Lingo hỗ trợ người sử dụng nhiều ngôn ngữ khác nhau. Bên cạnh đó, WorldLingo còn cho phép người sử dụng chèn vào đoạn văn bản cần dịch một số ký tự đặc biệt.
Translate.com là một trong những trang web dịch văn bản tốt nhất hiện nay. Có tới 75 loại ngôn ngữ khác nhau được hỗ trợ tại Translate.com. Cũng giống như hai trang web mà Toplist vừa chia sẻ ở trên, Translate.com mang đến cho người sử dụng những tính năng nổi bật như dịch từ, dịch câu, dịch đoạn văn bản dài... Bên cạnh đó, từ những bản dịch, bạn hoàn toàn có thể nghe cách phát âm, tra nghĩa của riêng một từ, các thông tin khác giống như một cuốn từ điển.
Nicetranslator.com là một trong những trang web dịch văn bản tốt nhất hiện nay bạn nên sử dụng nếu muốn dịch thuật dễ dàng, nhanh chóng và trực quan hơn. Nicetranslator hoạt động dựa vào bộ máy dịch thuật của Google nhưng sẽ giúp bạn dịch dễ dàng hơn bởi đã rút ngắn các thao tác. Trang web này sở hữu những tính năng nổi bật như: dịch từ, dịch câu và đoạn văn nhanh chóng, nghe cách phát âm của từ, câu và đoạn văn bản...
SDL FreeTranslation là một trong những trang web dịch văn bản tốt nhất hiện nay và cũng là công cụ dịch thuật khá quen thuộc với các dịch giả chuyên nghiệp. SDL FreeTranslation có khả năng dịch thuật với chính xác bởi nó liên kết với vô số dự án dịch thuật quy mô lớn. Trang web này hỗ trợ dịch tới 64 thứ tiếng khác nhau trên thế giới.Khi nhập đoạn văn bản cần dịch, SDL FreeTranslation sẽ cung cấp cho người dùng hai cơ chế dịch khác nhau: máy dịch hoặc người dịch. Đối với cơ chế máy dịch, tốc độ chuyển đổi ngôn ngữ vô cùng nhanh chóng, thao tác đơn giản, dễ dàng sử dụng, chỉ cần copy đoạn ngôn ngữ cần dịch và nhấp chuột để hoàn thành thao tác. Với cơ chế người dịch, mức độ chính xác của văn bản sẽ cao hơn rất nhiều, đồng nghĩa với việc người dùng phải tốn nhiều thời gian chờ đợi hơn.
Translate.reference.com là một trong những trang web dịch văn bản tốt nhất hiện nay mà Toplist muốn chia sẻ với bạn. Không nằm ngoài mục đích chính là dịch thuật, Translate.reference.com sẽ giúp người sử dụng dịch từ, dịch câu, dịch đoạn văn bản, dịch mẫu câu thông dụng, định nghĩa các từ... Translate.reference.com nổi tiếng với kho từ cùng nghĩa, gần nghĩa vô cùng phong phú, đa dạng. Tất cả đều đang chờ bạn khám phá, tìm hiểu và trải nghiệm.
Yandex Translator là trang web dịch thuật của hãng Yandex, hỗ trợ dịch tới hơn 80 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới. Giống như nhiều trang web dịch thuật khác, Yandex Translate được trang bị chức năng dịch từ, dịch văn bản, dịch từ các trang web, nhận diện giọng nói, dịch văn bản từ ảnh chụp giúp dịch nhanh nội dung trên menu, bảng chỉ dẫn hay các trang sách... Tuy nhiên việc dịch từ ảnh chụp hiện chỉ mới hỗ trợ cho 12 ngôn ngữ phổ biến. Đây là một trong những trang web dịch văn bản tốt nhất hiện nay mà bạn nên thử dùng ngay bây giờ.
Trang web dịch văn bản tốt nhất hiện nay tiếp theo mà Toplist muốn chia sẻ với bạn đó là Babelxl.com. Trang web dịch thuật trực tuyến Babelxl này sẽ mang đến cho bạn những tính năng nổi bật như dịch từ, dịch câu và văn bản nhanh chóng với thao tác vô cùng đơn giản, hướng dẫn cách phát âm đoạn văn bản đã dịch, tra nghĩa của từ... Số lượng ngôn ngữ mà Babelxl hỗ trợ dịch nằm ở mức khiên tốn so với những trang web khác, chỉ khoảng 40 ngôn ngữ. Nhưng bạn hoàn toàn có thể yên tâm sử dụng bởi những ngôn ngữ mà trang web Babelxl.com hỗ trợ đều là những ngôn ngữ phổ biến nhất trên thế giới.
ImTranslator mang đến cho người sử dụng những tính năng nổi bật như: dịch từ, câu và văn bản; phát âm câu đã dịch hoặc cả trang web, tra nghĩa của từ, chuyển đổi toàn bộ văn bản sang giọng nói, hỗ trợ phím nóng... Ưu điểm nổi bật nhất của trang web ImTranslator là hỗ tợ tới gần 100 ngôn ngữ khác nhau, từ phổ biến cho tới ít phổ bổ biến trên thế giới với thao tác dịch nhanh và chính xác. Trang web dịch văn bản tốt nhất hiện nay chắc chắn sẽ khiến bạn hài lòng.
Theo toplist.vn