Các bước giới thiệu quê hương và nơi sinh sống bằng Tiếng Anh
Khi nào thì bạn cần giới thiệu quê hương và nơi sinh sống bằng tiếng Anh? Có thể là lúc bạn lần đầu gặp gỡ ai đó, làm quen với nhóm bạn, nhóm đồng nghiệp mới. Đây là cơ hội để bạn cùng bạn bè hay đồng nghiệp dần trở nên gần gũi. Dù chia sẻ nhiều hay ít, hãy để cho người giao tiếp nhìn thấy được thiện chí cùng sự cởi mở của bạn nhé.
>>>Xem thêm loạt từ vựng chủ đề Hometown để bài viết của bạn thêm phong phú hơn nhé
Giới thiệu về tên gọi của quê hương, nơi bạn sinh sống
Ở đoạn đầu của phần giới thiệu này, bạn không cần phải nói quá nhiều thông tin. Những điều bạn cần chia sẻ thường là tên gọi của nơi bạn muốn nói đến. Bạn hãy tự hỏi mình những cầu hỏi như: Nơi đó gọi là gì? Nơi đó có rộng lớn hay nhỏ bé? Nó ở đâu? Gần biển, núi hay thung lũng?
Cấu trúc đơn giản thường được sử dụng nhất như:
(Tôi sống ở…)
(Tôi đến từ…)
VD:
-
I live in Nha Trang, which is a big city by the sea.
(Tôi sống ở Nha Trang, một thành phố lớn nằm gần biển.)
-
I come from Hoi An. It’s an ancient city in Vietnam.
(Tôi đến từ Hội An. Đây là một thành phố cổ ở Việt Nam)
-
I live in a small village. It’s called Tan Lap.
(Tôi sống ở một ngôi làng nhỏ. Nó tên là làng Tân Lập)
Thêm các thông tin và chi tiết thú vị
Đây là lúc bạn làm cho đoạn giới thiệu của mình chi tiết và ấn tượng hơn đấy. Hãy để người nghe biết thêm đất nước, thành phố hay ngôi làng bạn sống. Nó nổi tiếng vì điều gì? Những từ ngữ nào thường được sử dụng để miêu tả nơi đó? Bạn sống tại nơi ấy được bao lâu rồi?
VD
-
I live in Hanoi, the capital city of Vietnam. It’s famous for the Old Quarter. It’s also well-known for its really great food.
(Tôi sống ở Hà Nội, đây là thành phố thủ đô của Việt Nam. Nó nổi tiếng với những con phố cổ. Và đồng thời cũng được biết đến với nhiều món ăn ngon.)
-
I live in Ho Chi Minh City. It’s a huge bustling city. I’ve been living here since I was a little child. People from all over the country come to live and work there.
(Tôi sống ở thành phố Hồ Chí Minh. Đây là một thành phố cực kỳ nhộn nhịp. Tôi đã ở đây từ khi còn nhỏ. Mọi người từ nhiều nơi khác của đất nước cũng đến và làm việc ở đây.)
Chia sẻ điều bạn thích về nơi ấy
Tất nhiên, khi sống lâu ở một nơi, đặc biệt là quê hương của mình, bạn cũng dễ phát sinh tình cảm và biết rõ những điều hay ho về nơi ấy. Khi giới thiệu bản thân bằng tiếng Anh thì là lúc bạn nói những suy nghĩ tích cực, chia sẻ điều bạn thích về quê hương, nơi sinh sống của mình. Những động từ thể hiện tình cảm như love, like sẽ giúp bạn rất nhiều đấy.
VD:
-
I love living in Da Nang. It has a lot of beautiful sites to see and is a great place to meet interesting people.
(Tôi rất thích sống tại Đà Nẵng. Nó là một thành phố với nhiều cảnh đẹp và là nơi có thể gặp gỡ nhiều con người thú vị.)
-
Living in Da Lat suits me. It’s a romantic city where I can ride a scooter downtown and across the foggy forests. People are also lovely and easy to talk with.
(Sống ở Đà Lạt cực hợp với tôi. Đây là một thành phố lãng mạn mà tôi có thể lái xe máy vào trung tâm và xuyên qua những khu rừng sương mù. Con người cũng rất dễ mến và dễ dàng trò chuyện.)
Chia sẻ điều bạn không thích về nơi ấy
Có một sự thật là không nơi nào quá hoàn hảo cả dù phù hợp với bạn đến đâu. Nếu có thể hãy tự tin chia sẻ những lý do khiến bạn chưa yêu thích nơi mình sống. Điều này làm phần giới thiệu chân thực và ít “thảo mai” hơn. Nhưng cũng đừng quá xa đà, nếu không có mục đích cụ thể, vào việc chê bai hay lên án nhé. Vì như thế sẽ rất dễ gây cảm giác tiêu cực cho người nghe.
VD:
-
Ho Chi Minh city is great, but the cost of living is of the highest in the country. Trying to make both end meets is not so easy.
(Thành phố Hồ Chí Minh rất tuyệt vời, tuy nhiên chi phí sinh sống lại thuộc top cao nhất nước. Việc cân đối chi tiêu không hề dễ dàng.)
-
Living in a city always crowded with tourists like Phu Quoc is quite exhausting. It’s hard to find a peaceful place to stay relaxed.
(Sống ở một thành phố luôn đông đúc khá du lịch như Phú Quốc thì khá mệt mỏi. Thật khó để tìm được một nơi yên tĩnh để nghỉ ngơi.)
Nói suy ngẫm về quê hương, nơi sinh sống để kết thúc
Để bạn kết thúc đoạn giới thiệu này, bạn có thể kể về việc nơi bạn sống thay đổi ra sao sau nhiều năm hay một kỷ niệm đặc biệt về nơi đó chẳng hạn. Một thông tin để người nghe nhớ và gợi lên suy nghĩ sẽ rất phù hợp ở phần này của đoạn giới thiệu.
Giờ thì bạn đã rõ hơn về cách giới thiệu quê hương và nơi sinh sống bằng tiếng Anh chưa? Hãy tiếp tục tìm hiểu thêm vài ví dụ cụ thể hơn nhé.
Ví dụ về cách giới thiệu quê hương và nơi sinh sống bằng Tiếng Anh
Độc thoại
Hãy xem đây là lúc bạn cần trả lời những câu hỏi như “Where do you live?”, “Where are you from?”. Đừng quên là phải tự tin, thoải mái và chủ động khi chia sẻ nhé.
VD:
I live in Ho Chi Minh city. It’s the biggest city in Vietnam. I’ve been living here for 4 years and I believe it’s the place that suits me most. The city has great culture to explore and offers good opportunities of career and education. Despite the fact that it’s crowded all year round and traffic is a real issue here, it’s an ideal place to meet people from over the world. It’s always changing so you’ll hardly get bored at this sleepless city.
(Tôi sống tại thành phố Hồ Chí Minh. Đây là thành phố lớn nhất Việt Nam. Tôi đã sống ở đây được 4 năm và tôi tin rằng đây là nơi mình thuộc về. Thành phố này có một nền văn hóa tuyệt vời chờ khám phá và mang lại cơ hội nghề nghiệp và học tập tốt. Mặc dù luôn đông đúc quanh năm và vấn đề giao thông còn chưa giải quyết được, đây vẫn là một nơi lý tưởng để gặp gỡ nhiều người từ khắp thế giới. Bạn khó mà có thể buồn chán tại thành phố không ngủ và không ngừng thay đổi này.)
Đối thoại
Các tình huống đối thoại lại thường xảy ra trong thực tế hơn khi giới thiệu quê hương và nơi sinh sống bằng tiếng Anh. Bí quyết vẫn chính là sự tự tin, thoải mái và cởi mở. Mục đích đôi khi không phải là bạn nói gì mà là nói như thế nào. Hãy xem ví dụ bên dưới nhé.
VD:
Robert: Where are you from, Phuong?
Phuong: I’m from Dong Thap. It’s a lovely provine to the south of Vietnam.
Robert: Is it the place that’s famous for lotus lakes?
Phuong: Yes, it is. Although there’re not as many beautiful lotus lakes as before, you can always be excited to see them. We also have a lot of beautiful green paddy fields.
Robert: Wow, it’d be great if I can come visit you hometown someday.
Phuong: And I’d probably be your very excellent tour guide.
(Robert: Bạn đến từ đâu vậy Phương?
Phuong: Tôi đến từ Đồng Tháp. Một tỉnh bình yên ở phía nam Việt Nam.
Robert: Đây có phải là nơi nổi tiếng với nhiều hồ sen không vậy?
Phuong: Đúng đó. Mặc dù bây giờ không còn nhiều hồ sen đẹp như trước nữa, nhưng chỉ cần thấy thôi là bạn sẽ thích ngay đấy. Chúng tôi còn có rất nhiều cánh đồng lúa đẹp lắm.
Robert: Wow, nếu có một ngày nào tôi được đến thì tuyệt quá.
Phuong: Và tôi chắc chắn sẽ là một hướng dẫn viên xuất sắc cho bạn đấy.)