Bạn đang tự hỏi làm thế nào để tự học một ngôn ngữ? Hoặc tìm cách tốt nhất để học một ngôn ngữ?
Trước tiên, hãy để tôi kể cho bạn câu chuyện của tôi về việc học tiếng Tây Ban Nha.
Trước khi đi du lịch đến Chile, tôi không thể nói tiếng Tây Ban Nha và tự hỏi làm thế nào tôi sẽ tồn tại ở nơi này. Tôi cho rằng người Mỹ Latinh sẽ giúp cuộc sống của tôi trở nên dễ dàng bằng cách nói chuyện với tôi bằng tiếng Anh.
Nhưng cả người Latinh và người nước ngoài sống ở Chile đều không nói tiếng Anh, ít nhất là không nhiều như tôi mong đợi. Đó là lúc tôi nhận ra rằng mình phải học tiếng Tây Ban Nha. Thực tế tác động mạnh đến tôi, và tôi luôn mong muốn có thể sống tốt ở đó.
Học tiếng Tây Ban Nha ở Chile, một quốc gia nổi tiếng với tiếng Tây Ban Nha dở, không hề dễ dàng. Tôi vất vả tìm đường đi khắp Chile từ sáng đến tối. Tôi không thể hiểu được những cuộc trò chuyện trên bàn ăn và khao khát được tham gia. Tôi đã bỏ lỡ những câu chuyện cười. Tôi đã muốn khóc.
Lời nói văng vẳng bên tai tôi, nhưng não tôi không thể hiểu được chúng.
Thay vì thương hại bản thân, tôi quyết định rằng tôi phải học thật chăm chỉ Tây Ban Nha để có thể hiểu những người xung quanh và trả lời. Và đó là những gì tôi đã làm. Từ việc nói tiếng Tây Ban Nha không chính xác đến việc luyện ngữ pháp tiếng Tây Ban Nha với sách bài tập, tôi đã thử mọi cách để học một ngôn ngữ.
Sau đó vài tuần, tôi bắt đầu nói tiếng Tây Ban Nha trôi chảy. Tôi vẫn là một người nước ngoài ở Chile, nhưng khi tôi bắt đầu hiểu thêm tiếng Tây Ban Nha, tôi đã trở thành một phần của gia đình chủ nhà Chile. Chúng tôi thức dậy, chào nhau bằng cách hôn cả hai má, ăn bánh mì nướng với bơ và cà phê Nescafe, và nói về cuộc sống vào bữa tối.
Bây giờ tôi đã có một ngôi nhà thứ hai chỉ vì tôi có thể nói chuyện bằng tiếng Tây Ban Nha.
Bây giờ khi bạn biết rằng bạn có thể dạy cho mình một ngôn ngữ, chúng ta hãy đến với câu hỏi tiếp theo.
Tại sao bạn nên học ngoại ngữ?
Bạn muốn đi du lịch hay đi du học? Hay bạn muốn làm việc hoặc tình nguyện ở một quốc gia khác?
Ngôn ngữ là bộ não và trái tim của mọi cộng đồng. Nếu bạn muốn trở thành một phần của nền văn hóa khác và hòa nhập với những người ở đầu bên kia thế giới, bạn sẽ phải trò chuyện bằng ngôn ngữ của họ nếu không bạn sẽ không hiểu cuộc sống của họ và sẽ luôn là người nước ngoài.
Để tồn tại hoặc cảm thấy như ở nhà ở bất cứ đâu, hãy đầu tư thời gian học ngoại ngữ.
Nếu bạn có động cơ phù hợp, bạn có thể tự học ngoại ngữ.
Học ngôn ngữ là gì? Học một ngôn ngữ mới có khó không?
Ngôn ngữ không chỉ là từ ngữ và ngữ pháp. Ngôn ngữ bao gồm tiếng lóng, phương ngữ địa phương, tốc độ và nhịp điệu mà người ta sử dụng, từ viết tắt và thành ngữ. Hiểu được tất cả các khía cạnh này của một ngôn ngữ ngoài việc học từ vựng và nói đúng từ là ý nghĩa của việc học một ngôn ngữ
Nhưng bây giờ bạn có thể tưởng tượng rằng việc tự học một ngôn ngữ có thể khó khăn.
Tự học tiếng Tây Ban Nha là một nhiệm vụ đầy thử thách. Tôi học tiếng Tây Ban Nha mỗi ngày và nói chuyện với người dân địa phương để tôi có thể nói ngôn ngữ này một cách thông tục.
Khi mọi người nghe tôi nói chuyện bằng tiếng Tây Ban Nha sau vài tháng tôi ở Mỹ Latinh, họ nghĩ rằng tôi đã nói nhiều năm và từ chối tin rằng tôi không nói được tiếng Tây Ban Nha trước khi du lịch đến lục địa đen. Từ việc ngơ ngác nhìn khuôn mặt của những người bạn Chile của tôi đến việc khiến những người bạn đó cười và chạy sau lưng tôi khi tôi kéo chân họ bằng tiếng Tây Ban Nha, tôi đã trải qua một hành trình học ngoại ngữ đáng kinh ngạc.
Trong hướng dẫn “cách tự học ngoại ngữ” này, tôi liệt kê tất cả những cách tốt nhất để học một ngôn ngữ mới mà tôi đã thu thập được từ kinh nghiệm cá nhân của mình để thông thạo tiếng Tây Ban Nha trong vài tuần. Tôi hứa rằng các mẹo học ngoại ngữ của tôi sẽ hữu ích, nhưng bạn sẽ cần một động lực để học một ngôn ngữ vì nó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.
Internet có rất nhiều ứng dụng và hướng dẫn học ngôn ngữ. Memrise là một trong những ứng dụng yêu thích của tôi để học và chơi với một ngôn ngữ mới. Bất kể bạn chọn cái nào, hãy sử dụng những cách này để học ngoại ngữ.
Hãy bắt đầu với một ngôn ngữ mới.
24 mẹo hay nhất của tôi để tự học một ngôn ngữ mới.
1. Tìm một người nói ngôn ngữ bản ngữ:
Đây là bước đầu tiên của cách học bất kỳ ngôn ngữ nào.
Nhu cầu nói ngôn ngữ là động lực lớn nhất để học một ngôn ngữ khác. Tôi có thể nói tiếng Tây Ban Nha trong vài tuần vì xung quanh tôi là những người chỉ nói tiếng Tây Ban Nha và tôi phải nói chuyện với họ. Nhưng tôi vẫn không thể nói chuyện bằng tiếng Kannada, ngôn ngữ địa phương của Bangalore, bởi vì hầu như tất cả mọi người ở Karnataka đều nói tiếng Hindi hoặc tiếng Anh.
Nếu bạn phải nói chuyện với một người bản xứ, bạn sẽ không chỉ có nhu cầu nói ngôn ngữ mục tiêu mà bạn còn có thể tiếp cận với một người biết ngôn ngữ đó. Nói chuyện với người bản xứ sẽ khiến bạn suy nghĩ bằng ngôn ngữ mà bạn muốn học.
Nhưng làm thế nào bạn sẽ tìm thấy một người bản ngữ?
Nhiều người, giống như bạn, muốn học ngôn ngữ mới và bạn có thể trao đổi ngôn ngữ với những người khao khát ngôn ngữ này. Bạn có thể dễ dàng tìm được người bản ngữ của ngôn ngữ mục tiêu bằng một trong nhiều trang web và ứng dụng học ngoại ngữ trực tuyến miễn phí hoặc thân thiện với ngân sách.
Một số trang web cung cấp trao đổi ngôn ngữ là iTalki, My Language exchange, Couch Surfing (tìm cà phê và trò chuyện trong cùng một thành phố), The Mixxer, Polyglot club, LingoGlobe, SprachDuo và Verbling.
Hầu hết các trang web học ngôn ngữ này cho phép bạn kết nối với người học khi đang di chuyển, một số cho phép lên lịch một phiên học và một số thậm chí có các tài nguyên học ngôn ngữ khác.
Bạn cũng có thể tìm thấy những người muốn học cùng một ngôn ngữ trong các buổi gặp mặt ở thành phố của bạn hoặc trên mạng xã hội. Sử dụng Skype hoặc bất kỳ phương tiện thoại qua cuộc gọi nào khác và bắt đầu.
Đối với phần còn lại của bài viết, chúng tôi giả định rằng bạn đang ở quốc gia của ngôn ngữ đích hoặc bạn có thể nói chuyện với ít nhất một người bản ngữ của ngôn ngữ đó thường xuyên.
2. Xem và nghe người bản ngữ nói ngôn ngữ đích:
Khi tôi bắt đầu học tiếng Tây Ban Nha, tôi đã quan sát kỹ lưỡng những người bạn Mỹ Latinh của mình bất cứ khi nào họ nói. Tại một thời điểm, họ thậm chí còn ý thức được việc tôi liên tục nhìn chằm chằm. Nhưng bằng cách quan sát cách họ nói tiếng Tây Ban Nha hoặc phát âm một số từ nhất định, tôi đã hấp thụ sắc thái của tiếng Tây Ban Nha Nam Mỹ mà không hề biết.
Hãy chú ý đến cách mọi người chào nhau, họ chúc buổi sáng và tạm biệt như thế nào, họ nói gì khi ăn quá no hoặc đi dự tiệc muộn, tốc độ nói, âm thanh họ tạo ra, v.v.
Lắng nghe và quan sát, càng nhiều càng tốt. Chẳng bao lâu, bạn sẽ bắt đầu nói ít nhất một số từ của ngôn ngữ bạn muốn học với trọng âm và âm thanh chính xác.
3. Bắt đầu nói ngoại ngữ:
Nếu bạn hỏi tôi đâu là cách tốt nhất để học một ngôn ngữ mới, tôi sẽ nói với bạn rằng hãy bắt đầu nói ngôn ngữ đó càng sớm càng tốt.
Bắt đầu nói ngôn ngữ bất kể ngữ pháp sai, câu chưa hoàn chỉnh, thiếu bài và giọng vụng về. Đừng xấu hổ hay giấu giếm sự tiện lợi của việc không biết ngoại ngữ.
Nếu bạn không có ai để nghe mình, chỉ cần ghi lại một tin nhắn âm thanh và phát nó sau đó cho đối tác ngôn ngữ của bạn.
Một khi bạn vượt qua sức ì chống lại việc nói một ngôn ngữ mới, bạn đang đi đúng hướng để học một ngôn ngữ.
4. Sử dụng nét mặt, chỉ vào đồ vật và hành động bằng tay nếu bạn không tìm thấy từ phù hợp:
Đôi khi khi tôi nói xong một câu tiếng Tây Ban Nha, tôi thường dùng tay tạo ra những làn sóng hình sin về bên trái. Các sóng biểu thị rằng những gì tôi nói đã xảy ra trong quá khứ, vì tôi không biết các thì quá khứ trong tiếng Tây Ban Nha cho đến lúc đó.
Bạn có thể nhìn chằm chằm hoặc cầm bút lên để thể hiện rằng bạn cần văn phòng phẩm. Nếu bạn muốn hỏi đối tác ngôn ngữ của mình xem anh ấy đã ăn chưa, hãy tìm ngôn ngữ ký hiệu phù hợp
Bạn có được ý tưởng.
Thiết kế các chuyển động tay và biểu cảm khuôn mặt của riêng bạn để thêm vào cuộc trò chuyện đứt quãng. Cử chỉ của bạn sẽ hỗ trợ cho cuộc trò chuyện và người mà bạn đang nói chuyện sẽ sẵn sàng giúp bạn học ngôn ngữ hơn.
5. Nếu bạn muốn học một ngôn ngữ nhanh chóng, bạn không thể ngại:
Vẽ những bức màn xấu hổ. Bạn sẽ không bao giờ học cách khác.
Tôi biết những tình nguyện viên nước ngoài ở Chile, những người không thể nói tiếng Tây Ban Nha ngay cả khi kết thúc chương trình dạy tiếng Anh bốn tháng của chúng tôi vì họ quá nhút nhát để nói bất cứ điều gì ngoài tiếng hò reo. Bạn phải đối mặt với nỗi sợ nói sai và phải gạt sự bối rối sang một bên để học nhanh một ngôn ngữ.
Hãy nhớ rằng - ngay cả khi bạn không nói, mọi người biết rằng bạn không biết ngôn ngữ của họ. Vậy thì bạn còn chần chừ gì nữa?
6. Gắn nhãn các đối tượng bằng tên của chúng bằng ngôn ngữ bạn đang học:
Tiến sĩ Kenneth Higbee, chuyên gia về trí nhớ và là tác giả của cuốn sách Trí nhớ của bạn: Nó hoạt động như thế nào và làm thế nào để cải thiện nó, nói: Chính sự vô tổ chức trong tâm trí của bạn, không phải số lượng vật chất, cản trở trí nhớ.
Dán nhãn cho tất cả các đồ vật trong nhà và văn phòng mà bạn có thể dán nhãn lên đó. Khi bạn thường xuyên xem các từ mới, chúng sẽ được thêm vào vốn từ vựng của bạn. Bạn có thể mua nhãn của bất kỳ ngôn ngữ nào trực tuyến. Đây là một số tiếng Tây Ban Nha mà tôi thực sự thích.
7. Thực hành các quy tắc ngữ pháp cơ bản từ một cuốn sách ngữ pháp - Một trong những bước quan trọng để học một ngôn ngữ mới
Chương trình tình nguyện giảng dạy tiếng Anh của tôi đã tặng tôi một cuốn sách bài tập tiếng Tây Ban Nha giúp thúc đẩy quá trình học tiếng Tây Ban Nha của tôi. Ngoài việc giải thích ngữ pháp cơ bản của tiếng Tây Ban Nha, cuốn sách cũng liệt kê các từ dễ nhầm lẫn, bạn sai và động từ được sử dụng sai.
Tôi thực hành các bài tập ngữ pháp và thảo luận chúng với bạn bè mỗi ngày. Bằng cách đọc và viết các từ và giải quyết những nghi ngờ của tôi với người bản ngữ, tôi đã đặt nền tảng tiếng Tây Ban Nha vững chắc.
Tìm một cuốn sách ngữ pháp của ngôn ngữ bạn đang học. Sau đó, bắt đầu thực hành các quy tắc ngữ pháp từ nó từng cái một. Sống với thì hiện tại, sau đó chấp nhận quá khứ, và sau đó chuẩn bị cho tương lai. Khám phá một vài động từ thông thường và bất quy tắc mỗi ngày. Học cách sửa đổi dạng thì của động từ.
Mua một cuốn sách thực hành và học như một đứa trẻ. Khi bạn viết đúng một từ hoặc một câu trong năm lần thử, khả năng bạn viết sai sẽ gần bằng không. Bạn sẽ có thể nghĩ đúng thì của động từ khi nói vì bạn đã thực hành các thì và quy tắc của chúng.
Tìm một số sách ngữ pháp của các ngoại ngữ phổ biến nhất để học tại đây. Và cuốn sách ngữ pháp tiếng Pháp này gần như khiến tôi muốn học tiếng Pháp.
8. Xóa nghi ngờ của bạn:
Bất cứ khi nào tôi nghĩ rằng mẹ chủ nhà của tôi sẽ ném tôi vì nhầm lẫn giữa các từ tiếng Tây Ban Nha có tuyết (nevado) và có mây (nublado), bà ấy thậm chí còn giải thích tốt hơn. Mọi người kiên nhẫn hơn nhiều so với những gì chúng tôi ghi nhận.
Đặt câu hỏi từ đối tác trao đổi ngôn ngữ của bạn hoặc trong các buổi gặp mặt và diễn đàn trực tuyến. Sự quan tâm và khả năng phục hồi của bạn làm tăng động lực giúp đỡ bạn của người khác.
9. Xem phim và chương trình truyền hình bằng ngoại ngữ mà bạn muốn học:
- Câu trả lời của tôi về cách tự học một ngôn ngữ một cách thú vị.
Tôi không nhớ nổi mình đã xem bao nhiêu chương trình truyền hình trong chuyến đi du lịch Nam Mỹ. Kế hoạch tổng thể của ma cà rồng trong ‘Te Doy La Vida’ là gì, ‘A Corazón Abierto’ được chiếu vào lúc mấy giờ và người phụ nữ độc ác trong ‘La Raina del Sur’ định làm gì tiếp theo đều nằm trong tầm tay tôi. Nhưng cũng có một số từ và cụm từ mà các nhân vật đã nói và cách họ nói chúng
Xem các chương trình truyền hình và rạp chiếu phim của ngôn ngữ mục tiêu không chỉ là một cách để thực hành ngôn ngữ mà bạn còn có thể tìm hiểu rất nhiều về văn hóa ngay cả trước khi bạn đi du lịch đến đất nước này. Trong khi vui chơi, bạn phát triển vốn từ vựng của mình, chọn các từ, cử chỉ và trọng âm thông tục.
Khi bạn nghe nhiều người nói ngôn ngữ hơn, bạn cũng bắt đầu suy nghĩ bằng ngôn ngữ đó, do đó cuối cùng nói và hiểu ngôn ngữ đó tốt hơn. Hãy thử một số cụm từ mới học với người bạn trao đổi ngôn ngữ của bạn và xem phản ứng của cô ấy.
10. Hiểu các khái niệm của ngôn ngữ hơn là học các cụm từ
Khi người bạn Chile của tôi nói lời chào buổi sáng với một đồng nghiệp trong trường, tôi đã học được cụm từ này và lặp lại nó trong lần gặp bạn tôi tiếp theo. Cô ấy đã cười. Tôi đã không thay thế “anh ấy” bằng “cô ấy”.
Bạn có thể học lời giải cho một phương trình tuyến tính trong Toán học nhưng để giải một phương trình khác, bạn cần biết khái niệm. Đừng ghi nhớ câu trả lời; hiểu các bước. Sau đó, bạn có thể sửa đổi ngôn ngữ và sử dụng nó theo ý muốn của bạn.
Đây lại là sách ngữ pháp. Bạn cũng có thể muốn thử một số sách bài tập ngữ pháp vui nhộn.
11. Đừng bỏ qua dù chỉ một cơ hội để thực hành ngôn ngữ bạn muốn học - Bắt buộc bản thân phải suy nghĩ bằng ngôn ngữ mới.
Tôi kể lại công thức nấu món cà ri Ấn Độ cho mẹ chủ nhà của mình vì tôi muốn học tên đồ dùng và thìa. Cuộc trò chuyện của chúng tôi rất vui nhộn.
Xem phim Bollywood với phụ đề ngôn ngữ đích của bạn. Tìm công thức bạn muốn nấu bằng ngôn ngữ bạn muốn học. Thay đổi ngôn ngữ của điện thoại và máy tính của bạn sang ngôn ngữ đích. Tìm kiếm các podcast phổ biến.
Bạn càng phải xem và hiểu ngôn ngữ mới, bạn sẽ càng suy nghĩ bằng ngôn ngữ đó.
12. Viết bằng ngôn ngữ - Một trong những phương pháp học ngoại ngữ đã được chứng minh.
Ghi chú nhỏ. Viết những giấc mơ của bạn. Liệt kê các số.
Một khi bạn bắt đầu viết bằng ngôn ngữ đích, bạn sẽ không bao giờ quên những từ mà bạn đã viết ra.
13. Nghe các bài học Audio của ngôn ngữ đích:
Hầu như tất cả các ngôn ngữ đều có podcast trực tuyến để bạn có thể theo dõi và tiếp tục nghe. Các podcast là sự kết hợp của các bài học âm thanh, hội thoại, mẹo và thủ thuật. Tôi đang nghĩ về việc mua một chiếc Tây Ban Nha này chỉ để giải trí.
Lắng nghe ai đó nói với chúng ta đôi khi có tác động hơn là đọc chính bản thân mình
14. Giữ cho các ứng dụng dịch thuận tiện
Google Translate và Spanish Dict giống như những cuộc gọi điện thoại khẩn cấp về nhà mà bạn gọi khi đang nấu món masala bơ và bạn không thể nhớ mình thêm kem trước hay sau khi thêm cà chua.
Ứng dụng dịch rất tiện dụng khi chỉ đường taxi, mua sắm hoặc trong khi trò chuyện. Nhưng nếu có thời gian rảnh, bạn có thể sử dụng các ứng dụng để học từ mới bằng cách dịch bất cứ thứ gì bạn nghĩ đến.
Các ứng dụng dịch không hoàn hảo, nhưng chúng rất tốt để học những kiến thức cơ bản về một ngôn ngữ mới.
15. Biết thứ tự học đúng đắn - Một trong nhiều bí quyết về cách học ngoại ngữ nhanh.
Trước khi đến Mỹ Latinh, tôi đã thử học tiếng Tây Ban Nha với DuoLingo nhưng ứng dụng này tỏ ra vô dụng. Khóa học bắt đầu với những lời chào, một vài từ trong từ vựng hàng ngày, bạn có khỏe không và đó là nội dung về nó. Nó không bao giờ đến với các cuộc trò chuyện hàng ngày.
Thứ tự học đúng đắn là quan trọng.
Bắt đầu học một ngôn ngữ bằng những lời chào, sau đó là những câu hỏi quen thuộc hàng ngày như bạn đã ăn trưa hay muốn uống một tách trà - những cuộc trò chuyện hàng ngày này sẽ giúp bạn tiếp cận ngôn ngữ một cách chậm rãi và tự nhiên.
Sau đó đến số, thời gian, đại từ, cụm từ giới thiệu, các động từ thông thường như là, cần, muốn, nói, đến, đi, có, ăn, uống, tiệc, đọc, học, quên, xem, làm việc, sống, thấy, ngồi, ngủ, tắm, rửa, làm sạch.
Mối quan hệ, các đối tượng xung quanh, mùa, địa điểm, nhiệt độ, nghề nghiệp, đến tiếp theo.
Bắt đầu với ít hơn. Khi tôi bắt đầu nói tiếng Tây Ban Nha, tôi thường phát ra một chuỗi các từ lộn xộn mà không có mạo từ, đại từ và thì đúng. Sau đó, tôi bắt đầu thêm lần lượt các hàm tạo bị thiếu này.
Chọn một hướng dẫn hoặc ứng dụng trực tuyến tôn trọng trình tự học ngoại ngữ. Nếu bạn cảm thấy choáng ngợp bởi sự phức tạp của các nhiệm vụ hoặc cụm từ trong vài ngày đầu tiên học một ngôn ngữ mới, bạn có thể muốn chuyển sang một ứng dụng khác.
Tôi không thích DuoLingo, nhưng Memrise có vẻ đầy hứa hẹn. Đây là một cuốn sách từng bước hoàn chỉnh bằng tiếng Tây Ban Nha.
16.Đọc to một cuốn sách ngoại ngữ - Một trong những bước dạy ngoại ngữ bị đánh giá thấp.
Bằng cách đọc to, bạn có thể luyện tập âm thanh, trọng âm và cách phát âm của ngôn ngữ đích. Chỉ cần chọn một cuốn sách hoặc một bài báo trên internet và đọc to như thể bạn đang kể chuyện đó cho ai đó nghe.
Bạn càng luyện tập nhiều từ của ngôn ngữ mới, bạn sẽ càng tự tin hơn khi sử dụng ngôn ngữ trước công chúng hoặc với đối tác ngôn ngữ của mình.
17. Viết ngữ âm của các từ ngoại ngữ bằng tiếng mẹ đẻ của bạn
Tôi thường viết ra ngữ âm của các từ tiếng Tây Ban Nha bằng tiếng Hindi để nhớ cách phát âm tiếng Tây Ban Nha chính xác. Ngay cả hôm nay khi tôi bối rối về cách phát âm một từ tiếng Tây Ban Nha, tôi vẫn tìm hiểu những ghi chú vui nhộn mà chỉ tôi mới có thể hiểu được.
Yêu cầu đối tác trao đổi ngôn ngữ của bạn phát âm từ đó cho bạn. Bạn cũng có thể nghe cách phát âm chính xác bằng cách chơi tính năng giọng nói của Google Dịch hoặc thậm chí các bài hướng dẫn Memrise giới thiệu các từ mới ở định dạng âm thanh. Sau đó, viết ra ngữ âm bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và tham khảo chúng bất cứ khi nào bạn cần.
Bạn có thể học âm thanh chính xác của ngôn ngữ mới nếu bạn biết ngữ âm phù hợp.
18. Đừng lười biếng - Đáng buồn là cách học ngoại ngữ nhanh nhất
Học một ngôn ngữ là một hoạt động rất nhiều công việc nhưng vô cùng bổ ích.
Khi bạn bắt đầu nói một ngoại ngữ, bạn đã tìm thấy một nền văn hóa khác mà bạn có thể trở thành một phần của nó. Như tôi đã nói trước đây, hãy tìm động lực phù hợp. Và đừng bỏ cuộc.
19. Tập trung vào chi tiết
Trong Yoga, chúng ta chỉnh sửa bản thân từng chút một để có được tư thế hoàn hảo.
Tương tự, khi bạn bắt đầu học một ngôn ngữ khác, bạn sẽ còn lâu mới hoàn hảo. Nhưng hãy học từ những sai lầm của bạn. Tập trung vào các chi tiết để từ từ cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn.
Dạy cho mình một ngôn ngữ mới là một quá trình. Chú ý, nghe, suy nghĩ, lặp lại, viết, cải thiện, lặp lại.
20. Đừng xúc phạm nếu một người bản ngữ sửa bạn.
Học các sắc thái thông tục của một ngôn ngữ là một nghệ thuật. Bạn chỉ có thể nói một ngôn ngữ như người bản xứ nếu bạn nói chuyện với họ và để họ sửa lỗi cho bạn. Nhưng nếu bạn bị xúc phạm, mọi người sẽ không chỉ ra sai lầm của bạn, và đó là điều cuối cùng bạn muốn.
Nếu bạn chăm chú, bạn nắm bắt được trọng âm, các từ thích hợp, cách sửa đổi, tốc độ và thành ngữ. Những điều này kết hợp bạn với mọi người. Tôi đã từng thấy những người lái xe tải, những người cho tôi quá giang, sáng đèn khi tôi gọi họ là Caballero (quý ông). Hoặc những người phụ nữ lấp lánh niềm tự hào khi tôi khen bánh empanadas pho mát của họ bằng thành ngữ tiếng Tây Ban Nha.
Nhưng đối với việc học thông tục, bạn không thể tức giận. Hãy giữ cái tôi của bạn ở bên trong khi dạy cho mình một ngôn ngữ.
21. Kể những câu chuyện cười để kiểm tra sự tiến bộ của bạn
Nếu đối tác ngôn ngữ của bạn hoặc gặp gỡ bạn bè, cười vì những câu chuyện cười của bạn, bạn đang tiến bộ.
Bẻ khóa những câu chuyện cười hài hước bằng tiếng nước ngoài cho thấy bạn hiểu ngôn ngữ và triết lý của nó.
22. Hãy kiên nhẫn - Cách học ngoại ngữ nhanh nhất
Lời chào phù hợp, trọng âm và ngữ pháp phù hợp sẽ không xuất hiện trong một vài ngày hoặc thậm chí vài tuần.
Tất cả chúng ta đều học theo tốc độ của riêng mình. Hãy thoải mái với bản thân và thỉnh thoảng hãy nghỉ ngơi. Tận hưởng hành trình học ngôn ngữ vì quá trình luôn quan trọng hơn kết quả.
23. Nếu bạn đang học ngoại ngữ, hãy chuẩn bị tinh thần để đôi khi cảm thấy mình như một thằng ngốc
Một lần tại một hiệu thuốc ở Santiago, tôi nhận ra rằng tôi đã không thực hành các từ tiếng Tây Ban Nha cho băng vệ sinh. Tôi đứng đó nhìn chằm chằm vào dược sĩ như thể tôi đang cố nhớ lại một phương trình hóa học phức tạp. Tin tôi đi; nó trở nên tồi tệ hơn.
Đừng nghĩ rằng bạn buộc phải học một ngôn ngữ. Thay vào đó, hãy chấp nhận rằng bạn đang học một điều mới, một cách tự nguyện và vui vẻ với nó.
Bạn sẽ kéo tóc - nhiều hơn bạn tưởng tượng. Rót một ly rượu vang và Netflix.
Hoặc thử những cuốn sách học ngôn ngữ vui nhộn này cùng với một số tuyển tập truyện ngắn.
24. Hội thoại. Cuộc hội thoại. Hội thoại - Cách hiệu quả nhất để học ngoại ngữ
Tôi đã tham gia một khóa học tiếng Pháp ở trường đại học, nhưng tôi không thể nói được bất kỳ tiếng Pháp nào vì tôi chưa từng thực hành nó. Nhưng tôi đã nói nhiều tiếng Tây Ban Nha nhất có thể trong khi khám phá Nam Mỹ, và tôi nói thông thạo tiếng Tây Ban Nha thậm chí hai năm sau đó.
Tận dụng mọi cơ hội trò chuyện bằng tiếng nước ngoài hoặc tạo ra lý do của riêng bạn.
Công việc khó khăn của bạn để học một ngôn ngữ sẽ được đền đáp. Bạn sẽ có thể đi khắp thế giới và làm việc ở bất cứ đâu bạn muốn. Mọi người sẽ nhớ những câu chuyện cười đúng lúc của bạn và những lời tử tế của bạn thậm chí nhiều năm sau khi bạn rời khỏi đất nước của họ.
Học ngoại ngữ và làm quen với một số người lạ. Chúc may mắn.
----------
Tác giả: Priyanka Gupta
Link bài gốc: How to Learn a Language By Yourself – 24 FailProof Tips
Dịch giả: Đỗ Ngọc Kim Ngân - ToMo - Learn Something New