DỄ THƯƠNG QUÁ ĐI hehehe
Một bản nhạc rap của một chàng Tây với những khung cảnh, lời dịch đậm chất Việt và đặc biệt là sự điểm xuyết câu “ôi giời ơi” đã khiến cư dân mạng bật cười thích thú.
Không quá đặc biệt hay thâm thúy về mặt ca từ nhưng bản nhạc rap “Ối giời ơi” của một chàng trai Tây đã nhanh chóng được phát tán trên mạng với tốc độ nhanh khủng khiếp.
Chàng trai đọc rap "Ối giời ơi"...
Chỉ trong vòng 2 phút những con phố từ Hàng Mã, Tạ Hiện cho tới các địa điểm Hoàn Kiếm, Đống Đa, Hai Bà Trưng, Gia Lâm...được chàng trai có tên I-an nhắc tới với những kiến thức văn hóa địa phương mà có lẽ chỉ người ngoại quốc ở lâu lâu tại VN mới “thấm” như “Khu đô thi mọc lên trên đồng ruộng nhiều như nấm sau mưa/ Ở nơi có cả cái nóng, ấm, lạnh, nắng và gió/Được hòa lẫn vào nhau - Kiểu như sau khi tỉnh rượu, Có chả, rau mùi, tí ớt và bún”…
...với những góc quay đậm chất Hà Nội.
Và thú vị hơn, trong bản nhạc rap bằng tiếng Anh (phụ đề tiếng Việt) này, chàng Tây khéo léo điểm xuyết câu cảm thán “ôi giời ơi” khiến cho màn trình diễn càng thêm thú vị và nhiều cư dân mạng bật cười thích thú khi thưởng thức.
Clip còn có sự góp sức của bạn trẻ Việt.
Chính bởi vậy chỉ ít ngày sau khi đăng tải trên mạng, clip này nhanh chóng được lan truyền rộng rãi và hiện đã có hơn 80.000 lượt truy cập cùng hàng trăm lời bình luận.
Từ “ối giời ơi…hay quá”, “từ nay cư dân mạng có từ Ối giời ơi thay Oh my god nhé”, “anh này phát âm ối giời ơi bun cười quá” cho tới “ôi giời ơi, em nghiện anh mất rồi” là những comment khá tếu về clip này.
Theo Dân trí