Mẫu 1

Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam
Độc lập- Tự do- Hạnh phúc
……..……..


ĐƠN XIN VIỆC

Kính gửi: Phòng quản lí nhân sự - Công ty Cổ Phần Thương Mại và Công Nghiệp tin học số 1
Tên tôi là: … , hiện đang là cử nhân Ngoại Ngữ, Đại Học Bách Khoa Hà Nội. Chuyên ngành chính mà tôi được đào tạo là Tiếng Anh Khoa học Kĩ thuật và Công nghệ.
Tôi có nhận được thông tin rằng quí công ty đang tuyển dụng vị trí “Điều phối viên dự án”. Với thế mạnh là Tiếng Anh kĩ thuật và công nghệ, tôi có khả năng đọc hiểu tài liệu, dịch thuật, giao tiếp sử dụng ngôn ngữ Tiếng Anh thành thạo. Ngoài ra, tôi có thể sử dụng tốt máy tính, hệ điều hành Windows, Phần mềm MS office như MS words, Excel, Power point…Bên cạnh đó, tôi còn có thể giao tiếp tốt, có khả năng làm việc theo nhóm, làm việc trong môi trường có áp lực cao. Mặc dù, tôi chưa có nhiều kinh nghiệm nhưng với sự nhiệt tình cao, năng động, sáng tạo và ham học hỏi, cộng với vốn thực tế làm biên dịch viên cho Công ty Hệ Thống Thông Tin FPT (FIS), và nhân viên bán hàng cho Công ty thực phẩm cao cấp Ânnam Gourmet tại 200 Hàng Bông- Hà Nội, tôi tin rằng tôi sẽ phù hợp với vị trí là một điều phối viên dự án tại quý công ty.
Nếu được quý công ty tuyển dụng, tôi sẽ nỗ lực hết mình, luôn có ý thức học hỏi để góp phần vào sự phát triển của công ty.

Hà Nội, ngày 10 tháng 4 năm 2006
Người viết đơn

Mẫu 2
Address : ...


One Joint Stock Company Ha Noi, 10 April, 2006
No. 125 Ba Trieu- Hanoi


Dear Sir/ Madam,

I am writing in reply to the advertisement of your company in http://www.tourismsapa.com and I would like to apply for the position of co-ordinator in your company. I enclose my CV for you consideration.
I am a graduation of Faculty of Foreign Languages, Hanoi University of Technology on March, 2006. My major is English for specific purposes, expecially technical English.; therefore, I think it would be a great advantage if I have a chance to work in your company. I can perform tasks related to technical English such as translating and interpreting and preparing technical documents. In addition, I can perform office tasks.
I have the experience of translating bidding documents in the Department of technological transference of FPT Information System Company, 58 Hoang Dieu, Hanoi; being a seller for Annam Gourmet Co.Ltd, 200 Hang Bong, Hanoi.
I hope my educational and practical background qualifies me for consideration for a position in your company.
Please contact me if you have any vacancies in your company, or keep my information on file in case of future openings. I look forward to hearing from you.

Yours truly,

CURRICULUM VITAE

Name : …
Gender: …
Date of birth: …
Marital status: …
Nationality: …
Tel: …
Email: …
Address: …


EDUCATION

• Bachelor of English for Science and Technology, Faculty of Foreign Languages, Hanoi University of Technology 2001-2006, graduation in Mach, 2006.

SKILLS

• English- Vietnamese, Vietnamese- English translation, esp. English for specific purposes.
• Ability to do office tasks (using Fax machine and Photocopier )
• Computer skills: Microsoft Word, Excel, Powerpoint, Internet, etc.
• Ability to learn and explore new knowledge.

EXPERIENCE
• Working as a part- time interviewer for IMS Meridian Co. Ltd., RM 404, 133 Thai Ha.
• Working as a part- time interviewer for PMK Trading Co. Ltd, 318 Ba Trieu
• July, 2006- November, 2006: Partime translator, FPT Information System Company (FIS), 58 Hoang Dieu, Hanoi, Vietnam.
• December, 2006- April, 2006: seller at Annam Fine Food Company, 200 Hang Bong, Hanoi, Vietnam.

INTERESTS

• Reading books and magazines
• Singing and listening to music
• Participating in social activities

REFERENCES
• Available On Request

Thông tin hồ sơ

Tiêu đề hồ sơ: Human Resource Management Solutions

Thông tin cá nhân
Họ & Tên: ...
Ngày sinh: ...
Giới tính: ...
Tình trạng hôn nhân: Độc thân
Quốc tịch: Người việt nam
Làm thế nào bạn biết website này?: Công cụ tìm kiếm

Thông tin liên lạc
Địa chỉ: ...
Tỉnh/Thành phố: Hà Nội
Quốc gia: Việt nam
Số điện thoại: ...
Số điện thoại di động: ...
Địa chỉ email: ...

Trình độ
Học vấn: - 1998-2002: Hanoi University of Foreign Language Studies, Bachelor of English;
- 1997-2001: Hanoi National University, Bachelor of Economics;
- 2005: 6 SIGMA_Yellow Belt Certificate;
- 2004: Certificate of Human Resource Management granted by VCCI
Bằng cấp: Cử nhân
Khả năng ngoại ngữ: English - Cao cấp


Du học: Không
Kỹ năng: - Good IT skills, English language skills, confident, outgoing, presentable;
- Thorough knowledge of the labour law of Vietnam and the internal regulations of the organisation;
- Good knowledge of some H.R management software: QualiHR for Trading company; FMIS_Factory Management Information System for big factory;
- Good contacts and relations with related authorities


Kinh nghiệm làm việc

Cấp bậc: 2 năm kinh nghiệm trở lên
Số năm kinh nghiệm: 3 - 5
Công ty làm gần đây nhất: ...
Việc làm gần đây nhất: Human Resource Assistant
Kinh nghiệm làm việc: ... mô tả công việc đã làm .. tại những công ty nào ... mô tả qua về công ty đó ...(đoạn này trong hồ sơ của chị kid là dài nhất - dù chị ấy mới chỉ đi làm cho 2 công ty - nhưng chị ý mô tả kỹ lắm...)

Người tham khảo: giới thiệu về người bạn đã tham khảo (tên, địa chỉ ..)

Mô tả công việc lý tưởng:
- Working in stable and professional working environment;
- Having opportunities to learn and work in team group;
- Working in a challenge environment and being able to work abroad and province to get more and more experience;
- Having chance to raise up personal idea and to be promoted.

Mong muốn của tôi

Việc làm mong muốn: Senior H.R Officer
Mức lương hiện tại (USD): 300
Mức lương mong muốn (USD): 600
Loại hình làm việc: Toàn thời gian cố định
Nơi làm việc mong muốn: Hồ Chí Minh - Hà Nội
Chuyên ngành mong muốn: Nhân sự - Tư vấn - Ngân hàng/Đầu tư
Sẵn sàng chuyển chỗ làm: Có
Đưa tôi vào danh sách email để nhận bản tin của VietnamWorks.com: Không
Hiển thị: Có
Bảo mật thông tin cá nhân: Có