Trích:
| em có dùng!bác hướng dẫn cụ thể cho em đc không ạ?down đc hơn chục tập rồi mà chưa xem đc tap nao :| |
Bật cái MPC lên thì sẽ xuất hiện biểu tượng FFV màu xanh và đỏ ở thanh menu phía dưới cùng màn hình bên phải. click vào cái màu đó chứ đừng có mà vào cái màu xanh, rồi sau đó kéo thanh xuống dưới cùng, thấy 1 cái công cụ ghi là subtitles thì tíck vào, rồi nhìn sang khung bên cạnh nó, thấy cái chữ nó ghi là delay_______________ms thì điền vào số giây sub bị chậm hoặc nhanh, vd như -3000ms tức là chậm đi 3s, +3000ms là nhanh 3s, 1000ms là 1s,nhớ là phải chạy phim chạy sub trước để ước tính xem nó chậm bao nhiêu, nhưng nếu sub add cứng vào phim thì bó tay, vì nếu như vậy sẽ xuất hiện 2 dòng chữ cùng lúc xem nổ đom đóm, nếu chỉnh sửa được thì tắt cái sub cũ đi chạy cái sub mới, nhưng mỗi tập đều phải làm vậy nhé, mà nhiều khi sub làm ko chuẩn có khi nhầm tập này tập nọ hoặc dịch sai chứ ko phải do chậm hay nhanh đâu ^^.