Redemption - What Will You Say
Tình yêu luôn là một trong những tình cảm phức tạp nhất của con người. Cho đến tận lúc này, tôi vẫn chưa thể hiểu rõ về tình yêu cũng như tình cảm tôi giành cho em. Tại sao càng yêu em bao nhiêu, tôi càng muốn quên em bấy nhiêu. Tôi không biết những người đàn ông khác nghĩ sao riêng tôi, tôi hiểu quá rõ về em, thương em và không muốn em không muốn em khổ vì mình. Cuộc sống thật thú vị nhưng cũng thật trớ trêu vì đôi lúc nó bắt ta phải đưa ra những quyết định quá khắc nghiệt "Ước mơ và đam mê của cuộc đời, hay người con gái ta yêu".
Nhắm mắt lại cố quên đi nhưng những âm thanh thanh thoát từ chiếc đàn piano lẩn khuất trong tiếng guitar đượm buồm nhẹ nhàng đầu ca khúc kéo tôi lại với những câu hỏi kìm nén trong lòng "What will you say ... about me???!!!"
Nếu tình yêu có sự hy sinh thì liệu tôi có xứng đáng để được em hy sinh... Chỉ biết đêm nay tôi cần một cái ôm. Một cái ôm thật chặt và ấm.
...........
Redemption - What Will You Say
What will you say about me?
Will you say I was a good man?
That you felt my love and that you loved me too
What will you say about me?
Will you say that it was perfect
Or it wasn't worth the pain I put you through?
Seems so strange
We just let this slip away
One day in the arms of another
When you're close enough to share
The dreams you'd wished would be
What will you say about me?
What will you tell him about me?
Will you say that we were soulmates
And you knew our lives were meant to be as one?
What will you think about
When you've a family all your own?
Will you wonder where your other half has gone?
Happiness
Slips like sand between our fingers
Never to return
One day in the arms of another
When you're close enough to share
The dreams you'd wished would be
What will you say about me?
One day (one day)
Far apart from each other
Will you think about the chance for love you threw away?
What will you say?
We had more than most have dreamed
And I cannot conceive
The reasons that you couldn't let it be
And as the years go by
And we live out our lives
I'll always wonder why
You wouldn't spend yours here with me
One day in the arms of another
When you're close enough to share
The dreams you'd wished would be
What will you say about me?
One day (one day)
Far apart from each other
Will you think about the chance for love you threw away?
Will you think about mistakes you made along the way?
Will you think about the place that we might be today?
What will you say?
Redemption - What Will You Say
Em sẽ nói điều gì về tôi?
Phải chăng em sẽ nói…
… Anh đã từng là một người đàn ông tốt?
Để em cảm nhận tình yêu và đáp lại tình yêu này.
Em sẽ nói điều gì về tôi?
Liệu em sẽ nói mối tình ta đã có …
…thật tuyệt đẹp hay chỉ phiền muộn tôi gieo
Không xứng đáng với tình em trao tặng
Anh khó quen được với thực tại hiện giờ
Rằng chúng ta vừa mới chỉ chia tay
Rồi một ngày trong vòng tay ai khác
Đủ thân thiết để cho em sẻ chia
Khi những giấc mơ em dần thành hiện thực
Em sẽ nói sao về tôi đây?
Em sẽ nói với người đó điều gì về tôi?
Có nói rằng em và tôi - những linh hồn đồng điệu
Hai linh hồn chỉ như một mà thôi ?
Em sẽ nghĩ về điều gì
Khi đã có một gia đình yên ấm?
Liệu em có khi nào em tự hỏi…
…một nửa hồn mình giờ nơi đâu?
Hạnh phúc
Chỉ như dòng cát mịn
Trôi qua đôi tay trần
Sẽ không bao giờ trở lại
Rồi một ngày trong vòng tay ai khác
Đủ thân thiết để cho em sẻ chia
Khi những giấc mơ em dần thành hiện thực
Em sẽ nói sao về tôi đây?
Một ngày (một ngày nào đó)
Khi chúng ta đã chia xa
Em có nghĩ về cơ hội yêu thương đã vứt bỏ
Để đôi ta mãi mãi được bên nhau
Em sẽ nói điều gì?
Khi chúng ta từng có nhiều hơn những giấc mơ đẹp nhất
Đến bây giờ tôi vẫn không thể hiểu
Tại sao em không thể để mọi thứ như xưa.
Và rồi ngày tháng dần trôi
Hai ta cố sống nốt cuộc đời của mình
Tôi vẫn luôn luôn tự hỏi
Tại sao em đã không ở bên tôi trọn đời
Rồi một ngày trong vòng tay người khác
Khi em đủ thân thiết để sẻ chia
Khi những giấc mơ em từng ước thành hiện thực
Em sẽ nói sao về tôi đây?
Một ngày (một ngày nào đó)
Khi chúng ta đã chia xa
Em sẽ nghĩ gì về tình yêu mà em đã vứt bỏ?
Em sẽ nghĩ gì về lỗi lầm mà em đã mắc phải
Em sẽ nghĩ gì về nơi đáng ra ta đang bên nhau giờ đây.
Em sẽ nói gì đây?
...Anh vẫn mãi mong em hạnh phúc...