Trước đây, đã từng có thông tin rằng nhiều quốc gia cũng như nhiều công ty, tập đoàn có mong muốn tạo ra các tên miền không mang ký tự Latinh truyền thống nhằm phục vụ cho nhiều mục đích khác nhau. Và kế từ năm 2005, Hiệp hội quản lý tên miền và số hiệu (tạm dịch từ Internet Corporation for Assigned Names and Numbers - ICANN) cũng đã bắt tay nghiên cứu phát triển các tên miền dạng đó trên hơn 10 thứ tiếng: Ả Rập, Trung Quốc (giản thể lẫn phồn thể), Nga, Ba tư, Hin-di, Hy Lạp, Hàn Quốc, Nhật Bản, Tamil, Do Thái... Đến ngày 5 tháng 5 vừa qua, tên miền không mang ký tự Latinh đầu tiên đã xuất hiện trên hệ thống tên miền quốc tế. Website của Bộ Thông tin - Truyền Thông Ai Cập chính là trang đầu tiên sử dụng tên miền loại này. Và hiện nay, 3 mã tên miền cấp quốc gia (ccTLD) bằng tiếng Ả Rập đầu tiên cũng đã được đưa vào hệ thống tên miền quốc tế: السعودية (“Al-Saudiah”), امارات ( “Emarat”) và مصر (“Misr”).

Trước đây, mặc dù một số quốc gia, bao gồm cả Trung Quốc, đã phát triển nhiều hệ thống cho phép toàn bộ địa chỉ website có thể truy cập bằng các ký tự ngôn ngữ bản địa, tuy nhiên đã có những khó khăn phát sinh và việc truy cập trên nhiều máy tính khác nhau cũng bị hạn chế. Trong khi đó, mặc dù đã chính thức nhưng từ lúc bắt đầu nghiên cứu phát triển cho tới nay, ICANN đã bày tỏ lo ngại rằng các trang web có thể gây chia rẽ ngôn ngữ , thậm chí còn có thể ảnh hưởng đến cả tôn giáo, văn hóa - xã hội... Theo thông tin cập nhật thì cho đến nay, sau các quốc gia áp dụng chính thức việc quốc tế hóa tên miền không dùng ký tự Latinh là Ai Cập, Ả Rập Saudi và Các tiểu vương quốc Ả Rập Thống Nhất thì đã có hơn 20 quốc gia đăng ký.

* Mời các bạn xem qua vài hình ảnh của tên miền không mang ký tự Latinh chính thức được quốc tế hóa đầu tiên ngay dưới đây. Hy vọng sẽ sớm có thêm nhiều tên miền đầy đủ ký tự tiếng Việt như: Tinhtế.com, khắctên.com, hay 1từđiển.com chẳng hạn...


Tên miền đầu tiên không mang ký tự Latinh, nội dung được chọn hiển thị bằng Anh ngữ.


Và đây là hình chụp trang web khi ngồi tại Việt Nam, phiên bản gốc nhưng tên miền không hiển thị được bằng tiếng Ả Rập do áy tính không có font.


Ảnh chụp từ iPhone.

Nguồn: Gizmodo