Sử dụng một chương trình miễn phí về trao đổi ngôn ngữ phí là cách tuyệt vời để học thêm một ngôn ngữ mới bởi vì một ai đó sẽ hướng dẫn cho bạn về ngôn ngữ của họ và ngược lại.
Những websites về trao đổi ngôn ngữ sẽ vận hành bằng việc kết nối bạn với một người nào đó thông qua một dịch vụ tin nhắn, audio hay video để có thể đơn giản hoá việc giao tiếp.Thường thì trước tiên, bạn sẽ liên lạc với họ thông qua tin nhắn hay qua email, và sau đó hai bạn có thể tự quyết định phương pháp hiệu quả để tiếp tục giao tiếp.
Note:Nếu bạn không thể tìm thấy những gì mình mong đợi ở một trang web trao đổi ngôn ngữ, hoặc bạn muốn có thêm sự luyện tập, tốt nhất bạn nên tự học.Có rất nhiều những trang web, app học ngôn ngữ miễn phí, và môi trường dịch thuật bạn có thể truy cập 24/7 mà không cần tương tác với những người khác.
Tips:Hãy tận dụng hết những ích lợi của các nguồn học ngôn ngữ thông qua các bài giảng online, games, và worksheets để học những ngôn ngữ phổ biến như Tiếng Anh, Tây Ban Nha, và tiếng Pháp.Bạn cũng có thể học ngôn ngữ ký hiệu (sign language), hoặc ngôn ngữ ký hiệu của em bé (baby sign language), hoàn toàn miễn phí.
01.Conversation Exchange
Conversation Exchange giúp bạn dễ dàng tìm kiếm một ai đó có thể giúp bạn học ngôn ngữ.Bạn có thể tìm một người bạn đồng hành để luyện đọc và viết, một người bạn đồng hành sẵn sàng trò chuyện với bạn qua voice hay video chat, hoặc một ai đó bạn có thể gặp trực tiếp.
Một công cụ tìm kiếm nâng cao cho phép bạn miêu tả người bạn đồng hành lý tưởng của mình.Bạn có thể lựa chọn ngôn ngữ họ nói, ngôn ngữ họ đang học (ngôn ngữ mà bạn giỏi), trình độ của họ, đất nước, thị trấn, múi giờ, phương thức trao đổi, độ tuổi, giới tính và danh xưng.
Bạn có thể lọc tìm kiếm kết quả ngày truy cập mới nhất để tìm một người dùng năng động.Thông tin chi tiết về loại hình trao đổi mà mỗi người sẵn sàng tham gia sẽ được hiển thị trên profile của họ.
Khi bạn tìm được một ai đó trên Conversation Exchange phù hợp với nguyện vọng của bạn, bạn có thể liên hệ với họ, gửi cho họ tin nhắn riêng để biết thêm thông tin chi tiết về cách các bạn sẽ giao tiếp.
02 The Mixxer
The Mixxer vận hành bằng cách cho phép bạn xây dựng tài khoản người dùng đơn giản mô tả về ngôn ngữ bạn nói và đối tượng bạn muốn học hỏi.Bạn có thể chia sẻ công khai tài khoản Skype của mình.
Khi đăng nhập, bạn có thể tìm kiếm những người dùng có khả năng giúp bạn với việc học ngôn ngữ bạn yêu thích, nhắn tin hoặc call cho họ trên Skype, và gửi tin nhắn riêng cho họ thông qua Mixxer.
Bạn thậm chí có thể biết được lần truy cập gần nhất của người dùng trên The Mixxer, từ đó giúp bạn chuyển hướng sang những người dùng năng động hơn, cũng như là xem được danh sách tất cả những tài khoản đang online, với một đường link dẫn đến profile đó.
Ngoài việc liên lạc riêng với người dùng, bạn có thể đăng bài viết của bạn ở chế độ công khai để bất kì người dùng nào của The Mixxer cũng có thể sửa lỗi cho bạn, giúp bạn cải thiện kĩ năng viết của mình.
03 Easy Language Exchange
Bắt đầu sử dụng Easy Languge Exchange bằng việc chọn ngôn ngữ bạn muốn được giúp đỡ, sau đó chọn ngôn ngữ bạn thông thạo.Công cụ tìm kiếm sẽ tìm ra tất cả những người dùng phù hợp với mong muốn của bạn.
Hiện tại có 10000 người dùng trên Easy Languge Exchange.Bạn có thể đọc lướt qua tất cả những người dùng phù hợp để xem ngôn ngữ mà họ nói và ngôn ngữ họ đang học.
Một danh sách những người dùng đang online sẽ được hiển thị góc phải bên dưới của website-bạn có thế ngay lập tức trò chuyện với họ.
Bạn cũng có thể kết bạn với những người dùng khác cũng như là gửi tin nhắn riêng hoặc công khai cho bất kì ai trong số họ để quyết định cách thức trao đổi ngôn ngữ.
04.Speaky
Speaky rất dễ sử dụng
Có sẵn một chương trình trao đổi được thiết kế kết hợp, đẹp và sống động để bạn có thể trò chuyện với người bạn muốn kết bạn.Bạn cũng có thể liên hệ với họ qua audio và video với tính năng có sẵn.
Speaky có sẵn một công cụ dịch ở phía bên dưới của trang để bạn có thể sử dụng để dịch thuật bất kì đoạn văn nào ra ngôn ngữ bản địa của bạn, và ngược lại, để giúp bạn “chữa cháy” khi trò chuyện với một ai đó khác ngôn ngữ.
Một sự lựa chọn trên thanh công cụ của profile sẽ giúp bạn chặn tất cả những người phi bản địa để họ không liên lạc được với bạn.Điều này nghĩa là bạn có thể chắc rằng những người đang cố giúp bạn-họ thật sự thành thạo ngôn ngữ đó và sẽ không làm mất thời gian của bạn
Bạn có thể sử dụng website này qua app Speaking Android
05.Papora
Thật dễ dàng để tìm kiếm người dùng trên Papora, hơn nữa còn có những chức năng khác bên cạnh nhắn tin mà bạn có thể thực hiện.
Đây là trang chuyên về writing- nơi bạn có thể đăng bất kì đoạn văn nào lên và sẽ có những người dùng bình luận về độ chính xác của chúng.Chúng có thể là các câu đơn hay đoạn văn kết hợp, và những người thạo ngôn ngữ đó có thể giúp bạn giải thích lỗi sai của bạn.
Phần Groups của web đơn thuần là một diễn đàn- nơi bạn có thể đăng một câu hỏi hay yêu cầu và sẽ có những người dùng khác vào trả lời bạn.Có vẻ dễ dàng hơn khi tìm một người cộng sự trao đổi ngôn ngữ qua diễn đàn thay vì chờ đợi tin nhắn của ai đó thông qua công cụ tìm kiếm.
Ngoài ra, Papora cho phép bạn kết bạn với những người dùng, nhắn tin riêng với họ và gửi hình mặt cười.Profile của bạn có thể bao gồm nhiều ngôn ngữ (và trình độ kĩ năng của bạn) mà bạn biết hoặc muốn học, cộng thêm khu vực gõ văn bản-nơi bạn có thể viết bất kì điều gì bạn muốn về bản thân bạn cho người khác biết.
06.LingoGlobe
Có hơn 6000 người dùng đăng ký trên LingoGlobe, và việc tạo tài khoản cũng dễ như việc chọn ra những ngôn ngữ và trình độ của bạn, cũng như người mà bạn muốn học hỏi.
Bạn cũng có thể quyết định cách giao tiếp với người dùng, ví dụ thông qua email, voice/phone calls, video chat, text chat hoặc face to face.
Một đặc điểm nổi bật của LingoGlobe so với những trình duyệt trao đổi ngôn ngữ khác, đó chính là các người dùng không thể “khủng bố” bạn với đống tin nhắn cho đến khi bạn đồng ý trao đổi.Và với một cú click, bạn có thể dễ dàng đề xuất ngôn ngữ bạn muốn trao đổi.
Tôi thích LingoGlobe bởi vì chức năng tìm kiếm của nó cực kì dễ sử dụng.Khi bạn tìm một người dùng, bạn có thể nhìn thấy tất cả những thông tin của họ khi họ tạo tài khoản, như là ngôn ngữ họ muốn học.
Đây cũng là một diễn đàn và phòng chat mà tất cả những người dùng có thể tham gia, đây là một cách nhanh chóng khác để tìm ra một người cộng sự trao đổi ngôn ngữ.Với cả, trang chủ sẽ cho bạn biết về những người dùng mới cũng như những người đang online.
07 Scrabbin
Scrabbin không khác nhiều so với những chương trình trao đổi ngôn ngữ khác.Bạn có thể thêm vào nhiều ngôn ngữ mà bạn có thể hiểu và dạy, cũng như bạn có thể học nhiều hơn một ngôn ngữ.
Bạn có thể tìm kiếm những người dùng khác theo giới tính, thành phố, và dĩ nhiên, ngôn ngữ của họ.Bạn có thể liên lạc với họ bằng tin nhắn riêng, sau đó bạn có thể thiết lập mở rộng trên Skype, phone calls, text messages,etc
Đây là một diễn đàn-nơi mà những người dùng có thể tương tác với nhau.
08.Language Share
Hãy gửi tin nhắn riêng và thêm người dùng vào danh sách yêu thích tại Language Share
Bạn có thể tìm kiếm cộng sự với giới tính, tuổi tác, đất nước và ngôn ngữ bạn có thể hướng dẫn họ.
Ngoài ngôn ngữ bạn biết và muốn học, profile của bạn có thể chứa đựng những thông tin về bản thân bạn và những nguyện vọng xa hơn của bạn sau cuộc trao đổi ngôn ngữ này.
09.ToangueOut.net
Giao diện trực quan của TongueOut.net trông giống mạng xã hội hơn những trang web khác trong danh sách này. Nhưng đây chắc chắn không phải là một điều gì xấu cả.
Bạn có thể thêm ảnh, thông tin, video và link vào profile của bạn để mọi người có thể hiểu thêm về bạn, và họ có thể gửi cho bạn tin nhắn riêng hoặc công khai.
Rất dễ để tìm ra thứ bạn muốn trên TongueOut.net, bạn có thể truy cập vào thanh tìm kiếm để tìm người cộng sự hoặc các nhóm trao đổi ngôn ngữ, cũng có thể tìm các sự kiện, phòng chat và games từ menu chính.
----------
Tác giả: Stacy Fisher
Link bài gốc:9 Best Free Language Exchange Websites
Dịch giả: Nguyễn Thuỳ Trang- ToMo - Learn Something New