1. Đơn vị tổ chức: Câu lạc bộ Shoyu

    Đồng tổ chức: Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam – Quỹ Giao lưu Quốc tế Nhật Bản (The Japan Foundation).

2. Mục đích

– Thúc đẩy hoạt động nghiên cứu Nhật Bản tại Việt Nam, tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau giữa Việt Nam và Nhật Bản.

– Khuyến khích sinh viên và những nhà nghiên cứu trẻ nghiên cứu về Nhật Bản bằng tiếng Nhật thông qua việc tuyển chọn những bài luận bằng tiếng Nhật.

– Giúp cho những người đoạt giải có cơ hội nắm bắt thêm về việc nghiên cứu Nhật Bản thông qua việc tham gia vào các chương trình học tập, nghiên cứu tiếng Nhật, văn hóa Nhật, đồng thời có cơ hội trải nghiệm văn hóa và xã hội Nhật Bản.

3. Nội dung cuộc thi

– Bài luận dự thi : Bài luận bằng tiếng Nhật khoảng 4000 – 8000 chữ.

– Đề tài    : Nghiên cứu về đất nước Nhật Bản, văn hóa Nhật Bản

(không bao gồm nghiên cứu về ngôn ngữ hay ngữ pháp tiếng Nhật đơn thuần).

– Cách thức chấm thi : Cuộc thi gồm 3 vòng là vòng xét duyệt hồ sơ, vòng chấm bài luận và vòng phỏng vấn.

4. Đối tượng tham dự

– Người có quốc tịchViệt Nam

– Hiện đang là sinh viên năm thứ 3 hoặc thứ 4 các trường Đại học, học viên cao học, nghiên cứu sinh hoặc những nhà nghiên cứu (bao gồm cả những nhà nghiên cứu đang làm cho các doanh nghiệp Nhật Bản) có đề tài nghiên cứu về Nhật Bản và có mong muốn trong tương lai tiếp tục nghiên cứu về Nhật Bản.

– Độ tuổi : dưới 40 tuổi tính đến ngày 1/4/2017.

– Trong 3 năm trở lại đây (tính đến ngày 1 tháng 4 năm 2017), chưa từng ở Nhật Bản quá 6 tháng.

– Có trình độ tiếng Nhật tương đương hoặc cao hơn cấp độ N3 của kỳ thi Năng lực tiếng Nhật trình độ mới (hoặc cấp độ 2 của kỳ thi hình thức cũ).

5. Hồ sơ dự thi

Hồ sơ dự thi gồm có:

– Đơn tham dự cuộc thi: 1 bản (download tại đây).

– Bài luận: 1 bản gốc bằng tiếng Nhật từ 4000 ~ 8000 chữ và 2 bản photo

6. Quy định về bài dự thi

– Số lượng: Mỗi người tham dự chỉ được gửi 1 bài dự thi.

– Hình thức trình bày: Bài dự thi phải được đánh máy vi tính (không viết tay), sử dụng font MS Meicho (MS明朝), cỡ chữ 11.

– Bài dự thi phải ghi rõ (1) Tiêu đề bài luận,(2) Cơ quan của tác giả, (3) Họ tên

– Bài dự thi không được sao chép, hay dịch tài liệu nghiên cứu của người khác cũng như chưa được sử dụng để tham gia các chương trình khác trước đây.

– Sau vòng thi chấm bài, nếu phát hiện người tham dự vi phạm quy định của cuộc thi thì quyền tham dự và giải thưởng sẽ bị thu hồi.

– Trường hợp tham khảo tài liệu phải trích dẫn rõ nguồn tài liệu, số trang ở footnote (phần chú thích) và ghi danh mục tài liệu tham khảo ở cuối bài dự thi (đối với sách in cần ghi rõ tên tác giả, tên tác phẩm, nhà xuất bản, năm xuất bản, đối với tài liệu trên mạng cần ghi rõ trang web). Đặc biệt phần trích dẫn phải được gạch chân rõ ràng để người đọc có thể nhận biết được.

– Nếu bài dự thi được viết dưới sự hướng dẫn của người khác phải ghi rõ họ tên, nghề nghiệp, cơ quan của người hướng dẫn ở cuối bài.

– Bài dự thi và hồ sơ đăng ký dự thi sẽ không được trả lại.

7. Giải thưởng và Thông báo kết quả

– Bài dự thi sẽ được chấm 1 cách nghiêm túc và 4 thí sinh có bài dự thi xuất sắc nhất sẽ được lựa chọn.

– 4 thí sinh này sẽ được nhận suất học bổng tham quan học tập tại Nhật Bản trong 7 tuần (dự kiến từ 18/8 đến 7/10/2017), trong đó các thí sinh sẽ tham gia khóa học 6 tuần tại Trung tâm tiếng Nhật và Nghiên cứu Văn hóa Nhật Bản – Hiệp hội Giao lưu Quốc tế tỉnh Ishikawa – Nhật Bản. Các thí sinh đạt giải sẽ phải tham gia chương trình theo đúng thời gian quy định của Ban tổ chức (việc tham gia giữa chương trình hay bỏ giở giữa chương trình sẽ không được chấp nhận).

– Kết quả sẽ được thông báo vào cuối tháng 6/2017 trực tiếp đến những người đoạt giải.

– Các nghiên cứu sinh đang làm việc trong các cơ quan, doanh nghiệp Nhật Bản sẽ có sự ưu tiên ít hơn.

8. Thời hạn nộp bài dự thi

Hạn cuối nhận bài dự thi là ngày 30 tháng 5 năm 2017(thứ ba)

9. Địa chỉ nhận bài dự thi

Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam (The Japan Foundation)

Số 27 Quang Trung – Hoàn Kiếm – Hà Nội – Việt Nam.

Tel: 04.39447419 (Phụ trách : Chi)

Ngoài phong bì ghi rõ : Bài dự thi “Viết luận nghiên cứu Nhật Bản”.

   Lưu ý : Chỉ nhận hồ sơ qua đường bưu điện hoặc nộp trực tiếp tại Trung tâm Giao lưu Văn hóa Nhật Bản tại Việt Nam.

Ybox.vn